主人のスーツのスラックスに小さな切れ目が入ってしまいました。

自分で縫うには無理そうなので、業者に頼もうと思っています。
特殊な技術がいる作業なので、近くのクリーニング店で大丈夫かな？と心配です。
信頼できるお店にだしたいのですが、情報をお持ちの方お願いします。

バーナビーに住んでいるので、近くのお店の情報があればありがたいです。

「あそこには出さない方がいいです」というような、情報でもありがたいです。

カナダで、「かけはぎ」ができる店があるんですか？ 　

経験がないのでうまい下手にはお答えできませんが、
"invisible mending Vancouver" で検索したら例えば

http://www.411.ca/business//West-Vancouver/Carousel-Cleaners/1066100.html

特殊な技術なので、お店によって仕上がりの差も多少あると思いますが（しかもおそらくこういうのは日本人の方がもともと得意ですよね）、
クリーニング屋さんやお直し全般のお店ではなく、スーツ専門店（tailor？）の方がinvisible mendingの技術を持っている確率が高いような気がします。
適当に目星をつけて行って、どの程度きれいにできるか直接お話ししてみられたらいかが？
VancouverのTailorを検索するといくつか出てくると思いますよ。 　

お返事ありがとうございます。
実は今日近くのクリーニング屋さんに行って、聞いてみたんです。
そうしたら、６０ドルもするそうで・・・。
とても高度な技術なので、どこでも値段は張るそうです。
２０ドルくらいでできると思っていました。

それなら別のスラックス買えるので、今回は自分で縫おうと思います。
先に価格調査してからトビたてればよかったです。すみませんでした。
　

そうですよ、かけばぎって高いんですよ。日本でも同じです。
60ドルなら悪く無いんじゃないですか？
でもビックリする様な（まるで何も起きなかったような）仕上がりですよ。