これは日本でいう、新築祝い？のようなものでしょうか？夫(日本人）も私もなじみがなく、今回初めてカナダ人夫婦に呼ばれました。
夫の会社の同僚だそうです。

夕方行われるのですが、手ぶらでは行けないので、何を持っていっていいか教えてもらえないでしょうか？
ワイン１本でもかまわないでしょうか？
ちなみに、夫は運転でお酒は飲まず、私は妊婦です。自分が食べられるものを持っていったほうがいいでしょうか？
よろしくお願いします。

ワインは必ず当たり前です。その他お祝い品。安い物でいいんです。気持ちです。 　

私は、ワインやシャンパンと
　　　お花かこれから使えそうなものを持っていきます。
　　　（そんなにたいそうなものではなく）
　

消え物にします。おいしいシャンパンとケーキ、お花とか。またはキッチン雑貨などが買えるお店のギフトカードなど。これからこのキッチン
でお料理がんばってねというメッセージつきで近所のスーパーのギフトカードとかどうでしょう。
使わないつぼとかシャンパングラスとか、気持ちはうれしいのですが困ってしまいます。 　

お祝いです。
パーティーに呼ばれて飲み物を持って行くのは当たり前なので、ワインかシャンパン。
お花か観葉植物でいいんじゃないでしょうか。 　

＞＞キッチン雑貨などが買えるお店のギフトカードなど

＞＞近所のスーパーのギフトカード

＞＞これからこのキッチン でお料理がんばってねというメッセージつきで

私もやっぱり”ギフトカード”に１票！

＞＞使わないつぼとかシャンパングラスとか、気持ちはうれしいのですが困ってしまいます。

激しく同意です。
　

ギフトカードの相場はいくらくらいがいいのでしょうか？
先ほど、同僚から連絡があったらしく、飲み物や食べ物はたくさんあるから持ってこないでいいといわれたそうです。

いろいろ質問してすみません。
そのギフトカードはお花と一緒にカードと添えて渡そうと思うのですが、おかしくなりでしょうか？
　

ギフトカードとお花、とっても良いアイデアと思います。
当日、ホストは忙しいのでお花はそのまま飾れる（花瓶を引っ張り出してきて水をいれていけて・・としなくて良い）アレンジメントか、観葉植物（これなら長い間楽しめる）が良いですよ。
ギフトカードの相場は・・・ホストの方との関係やトピヌシさんの事がわからないので何ともいえずでごめんなさい。
　

持って来なくてもいいと言われても持って行くのが普通。 　

３０ドルぐらいでいいんじゃないでしょうか。 　

いわゆるあなたたちが思ってるパーティみたいにワインとかではないですよ。新しい家に（古い家かも知れないが）欲しい物？を持っていくのが普通ですよ。
例えば、壁掛け時計など家の装飾品、備品等、ドアにかけるもの（イニシャルを間違えないように）。ついでにおつまみあってもよいけど（先方が準備するでしょう）。 　

引越しして（家を購入ならなおさら）自分達の好みや趣味があるでしょうから、ギフトカードなどがやはりホンネは喜ばれます。
もちろん、気持ちの問題なので嫌なものだったからどうだ、食べ物沢山用意していたのにまた・・・というのも無いですが。
せっかくお金使って買い物するのなら、喜ばれる（セーフなもの）が良いですよ。 　

私もレス８に同感です。　持ってこなくてもいいといわれても、こちらの方達は気を使ってワインは必ずといっていいほど持ってきてますから、常識ともいえるでしょう。 　

レス１０さんの仰るとおりハウスウォーミングには基本的には新しい家で使える「物」をギフトにします。そしてパーティーなのでそのギフトプラスワインやシャンペンです。
ただ最近はギフトカードが喜ばれるようになっているので相手の趣味に合うようなお店のギフトーカードはいいかもしれないですね。 　

うちでやった時　綺麗にラッピングしたトイレットペーパー持って来てくれた友達が居て、他のみんなからの　笑いを買ったし、重宝するしで　よかったですよ〜。 　

皆様、結果報告です。
私たちは飲み物、食べ物などは持参せず、置物？植物系を持っていきました。
手ぶらできていた人(カップル）も結構居ました。
数人、飲み物とか食べ物を持ってきてた人がいました。でもホストは飲み物は持って来なくていいって言っただろって言ってましたが。そんなものなんでしょうかね？

日本人的に考えると私も皆さんの意見に同意します。
　

知らないのに他人の話を聞かない、自分勝手に判断して恥かくのがおち。マナー慣れしてない田舎者はしょうがないね。 　

>知らないのに他人の話を聞かない、自分勝手に判断して恥かくのがおち。マナー慣れしてない田舎者はしょうがないね。

このくらいの事で他人を小馬鹿にしたような物の言い方をする人は何というのでしょうか？都会者ですか？

皆さんのアドバイスを聞いて上で自分たちで判断して、結果やその時の様子まで報告することで参考材料を提供までしてくれて、別に変なことないと思うのですが。 　

アメリカとカナダの両方にすんでいますが、どちらも移民の国なんですが、カナダの場合は移民が多いので『共通の常識』というのがない、というのが前提にありますよ。なので、どうしたらわからない場合、ホストにきいて、『いらない』といわれたらもっていかないというのも一つの方法ですし、そういわれても日本の習慣だからなにか手土産がないと気になるのであれば、それを通すのも一つの方法です。

アメリカの場合『アメリカンナイズ』された共通の常識っていうのが存在するんですけどね。この場合はホストにきいていわれたとおりにするのが無難です。 　

18さん、アメリカはメキシコ移民が多いのが有名で、英語よりスペイン語が国語と言ってる位。自分もアメリカに住んでいたが、両国の人間は別にとりたてての違いはない、人間は皆同じだから断定しない方がよい。

さてハウスウォーミングパーティーだが、韓国ドラマでも出てきました。Boys Over Flowers (Boys Before Flowersとも言う）のエピソード19だったか、変わった嗜好で（ドラマだから）
Multicultural Channel 119, @7:30 PM,weekday英字幕付きで放送してる番組、その場面は多分これからだと思うのだが(カットされなければ）。自分はネット（英字幕つき）で観ました。 　

19さん

たしかにアメリカはメキシコからの移民は多いですね。だから公用語が英語なのに、英語とスペイン語が併記してある表示が多いですよね。バンクーバーの中国語みたいなもんですか。

アメリカからカナダに引っ越したときの文化の違いに私はおどろきましたよ。日本からアメリカに引っ越したときのカルチャーショックは覚悟していたものの、アメリカとカナダの文化がこんなにちがいがあるのか、とおもってかなりとまどいました。

こんなふうにちがう、と説明をしていたら、ああ、アメリカはメルティングポットでカナダはモザイクの文化だからね、って教えられて、なるほど、そんな表現がすでにだれかがつかっていたんだな、と納得したものです。