結婚して名前を変更された方、
パスポートやら、ｐｒカードの名前もすぐ変えないといけないのでしょうか？
カナダの運転免許は名前を変えたためもう新姓です。
日本領事館にも名前の変更届を出しましたが、
領事館が地区に無いため、パスポートの名前は旧姓のまま
今日に至ってます。

夏に日本に帰国するかも、と、領事館の方に伝えたら、
だったら日本で新しいパスポート作ったほうが、楽ですよ、といわれ
ました。
でも、今日ｐｒカードのことを調べたら、新しいのを手に入れるのに１６週間ぐらいかかるそうで、間に合わないかもしれません。
日本でパスポートを新姓でつくっても、ｐｒカードの名前と違ってしまい、逆にややこしいので、
今回は、両方とも変えずにそのまま帰国してしまおうか、とも思ってます。
パスポートも、ｐｒカードもまだ、残り４年はあります。
旅行から帰って落ち着いたら、パスポートとｐｒカードの変更をしたいと思ってます。
そういうのは平気なんでしょうか？
本当に、困ってます。
どなたか、ご意見おねがいします。

パスポートの期限がたくさん残っているので
新たに作るのはもったいないですよね。
私は日本に帰ったときに、パスポートに「追記」をしてもらいました。
２年以上前のことなので詳しいことは忘れましたが
メモを元にちょっと書いてみますね。

日本領事館に姓名変更を出されているなら
日本の戸籍ももう変わっていますよね？
その場合、戸籍謄本か抄本、パスポートと印鑑を持参し
（私は日本に帰ったときに印鑑が必要だったので
姓ではなくて「名前」の印鑑を作っておきました。
銀行通帳の姓名変更後にも使えて便利ですよ。）
旅券センターにて「一般旅券訂正申請書」というのを書き
９００円を手数料として払い、３０分ほど待って「追記」してもらいました。とても簡単でしたよ。
「追記」は２ページ目くらいに新しい名前を印字してもらうことです。

ＰＲカードは日本の姓のままですが
（申請時にこちらが間違えたのか、あちらが間違えたのか分かりませんが、新しい名前になっていませんでした。）
すでに７回日本に帰っていますが、特に問題ないですよ。「追記」の場合パスポートのメインの名前の項目が旧姓のまま残っているのが、かえって分かりやすいのかもしれません。
手数料がもったいないので、次回の更新時に変更しようと思っています。

また各県によっても違うかもしれませんので、とりあえずＨＰをよーく調べ、行く前には電話で確認してから出かける事をお勧めします。私は近いところよりも遠方の旅券センターのほうがすぐに追記してくれるとのことでしたので、即日追記してくれるほうに出かけました。
カナダから帰るときに「マリッジサティフィケート」も持参していくのも、何かの役に立つかもしてません。
どこで使ったか覚えてないのですが「持っててよかった」って思ったことがあるので。。。今はコピーを日本では持ち歩いています。 　

かじゅさん、
ご丁寧なお返事ありがとうございました。
知りたいことが全部わかりました。
これで、安心して、日本に帰れます。
パスポートのホームページを見たら
どこにも特に結婚してＯＯ日以内に新姓に変えないといけない
とは書いてなかったので、大丈夫みたいです。

私もパスポート追記してもらおうと思います。

あと、名前のはんこを作るのも、目からうろこでした。
日本に帰ったときにぜひ作ってこようと思いました。