jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.16464
送別会
by 無回答 from 無回答 2009/11/14 20:07:54

この度、日本へ帰国することになりこちらで知り合った方がご自宅で
私の送別会を開いてくださいます。
私の知っている人を数人招く予定だそうです。
主催してくださる方から「食事は用意するから、何も気を使わなくていい。手ぶらで来て。」とみんなに伝えています。
このような場合、本当に手ぶらで良いのでしょうか。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2009/11/14 20:47:25

手ぶらでいいとおもう。  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2009/11/14 21:11:42

トピ主さんが招待する友達は手ぶらでもいいかもしれないけど、送別会をしてくれる方の好意に対してとぴ主さんが、手土産(その時食べる物じゃなくても、食べ物じゃなくてもOK)や、その時みんなでが飲む飲み物(ワイン数本など)、またはデザートくらいはトピ主さんが用意するべきだと思いますが。

送別会をしてくれる方が日本人かそれ以外かわかりませんが、私の経験から、こちらではしきたり云々より、generosityは気にかける人結構います。無理はしなくていいとおもいますが、できるだけ感謝の気持ちを何かの形で表したほうがいいと思いますよ。  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2009/11/14 21:13:05

私もトピ主さんは主賓なので手ぶらで良いと思いますよ、でも何かお礼がしたいのなら来てくれた方、一人ひとりにサンキュー・カードを渡すのはどうですか?  
Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2009/11/14 21:35:23

主催者さんは本気で手ぶらでと言われてるかもしれないけど、
何かしらお礼の気持ちを表す物を手荷物として持参すると
ことがスムーズに進みそうですね。
主催者さんが建前で手ぶらでと言われてる場合もあります・・・し。  
Res.5 by 無回答 from 無回答 2009/11/15 15:58:25

主催者も招かれる方も日本人です。
主催者の方には、何か(食べるもの以外)ささやかな手土産を持って行くことにします。  
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network