jpcanada.com¤Ë¤Ä¤¤¤Æ / ¹­¹ðÊ罸Ãæ / jpcanada.com ¥È¥Ã¥×

Ãí°Õ»ö¹à¡§Åö¥µ¥¤¥È¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯Á´¤Æ¤ÎÊý¤Ï¡¢ÍøÍѵ¬Ìó¤ËƱ°Õ¤·¤¿¤â¤Î¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥µ¥¤¥È¤Î·Ç¼¨ÈĤϾðÊó¸ò´¹¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÌÜŪ¤ÇÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Åê¹ÆÆâÍƤο®ØáÀ­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
³Æ¸Ä¿Í¤ÎÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤´È½ÃDz¼¤µ¤¤¡£Á´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Åê¹Æ¼Ô¤Ë¤ÏˡŪ¤ÊÀÕǤ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Ç§¼±¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¡¢·Ç¼¨Èľå¤ÇÈðëÃæ½ý¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Â®¤ä¤«¤Ë¥µ¥¤¥È´ÉÍý¼Ô¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢ªÏ¢ÍíÀè
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ë¡¼¥à
½Ð»º¡¢°é»ù¡¢²È»ö¡¢¥Þ¥¤¥Û¡¼¥à¡¢¶µ°é¡¢¡Ä¡£³¤³°¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÂçÊÑ¡ª
¤½¤ó¤ÊǺ¤ß¤ä¾ðÊó¤ò¤³¤Î¾ì¤Ç¶¦Í­¤·¤Æ¡¢¤ß¤ó¤Ê¤Ç½õ¤±¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤·¤ç¤¦¡£
¿·µ¬Åê¹Æ¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ø(¥¢¥¤¥³¥ó¤ÎÀâÌÀ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)
No.1627
MOM¥Ð¥¤¥ê¥ó¥¬¥ë½Ð»º½àÈ÷¥¯¥é¥¹
by £Í£Ï£Í from ̵²óÅú¡¡2005/10/24 10:11:09

3·î¤Þ¤Ç¤Ë½Ð»ºÍ½Äê¤ÎÊý¤Ï¡¢£±£±·î¤ÎÂ裱²ó¤«¤é¼õ¹Ö¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£Í£Ï£Í¤Î½Ð»º½àÈ÷¶µ¼¼¤Ï¡¢ÆüËܸì¤ÇÇ¥¿±¡¢½Ð»º¡¢°é»ù¤Î´ðÁÃÃ챤ò³Ø¤Ö½¸¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£ÅöÃϤΥ³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥Ø¥ë¥¹¤¬±Ñ¸ì¤Ë¤è¤ëPrenatal Class¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢£Í£Ï£Í¤Ç¤Ï¥«¥Ê¥À¤Î°åÎÅ»ö¾ð¡¢ÆüËܤλØƳ¤È¤Î°ã¤¤¤â¸ò¤¨¤Ä¤Ä¡¢³§¤µ¤ó¤«¤é¤Î¼ÁÌä¤Ë¤âÂбþ¤·¡¢²÷Ŭ¤ÊÇ¥¿±À¸³è¤ò¤¹¤´¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ½Ð»º¤ò¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ·Þ¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÆâÍƤÎÇ»¤¤¥¯¥é¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¿´¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¹ñºÝ·ëº§²ÈÄí¤Î¤´¼ç¿Í¤ä¤´²È²¤Ë¤â½½Ê¬¤ËÍý²ò¤·¤Æ¶¨ÎϤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢±Ñ¸ì¤ÎƱ»þÄÌÌõ¼Ô¤âÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢ÆüËܸ줬¤ï¤«¤é¤Ê¤¤Êý¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»²²Ã¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡£
¤³¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Æ±¤¸´Ä¶­¡¢Î©¾ì¤Ë¤¢¤ë¿·¤·¤¤Í§Ã£¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â³§¤µ¤ó¤ÎÉ԰¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë°ì½õ¤È¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

½Ð»º½àÈ÷¶µ¼¼¤ÏÁ´5²ó¤Ç¹½À®¡£»²²Ã¼Ô¤Ï½Ð»º¸å¤ÎÆüËܿʹǸîÉؤˤè¤ë»º¸åˬÌä»ØƳ¤ÈÊìÆý¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ò1²ó̵ÎÁ¤Ç¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¡Ê¼õ¤±¤¿¤¤²ó¤À¤±¤Îñ²ó¼õ¹Ö¤â²Äǽ¡£¤³¤Î¾ì¹ç¡¢»º¸å¤Î̵ÎÁˬÌä¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»º¸åˬÌä»ØƳ¤ò³ä°úÍøÍѲġË
¹ÖµÁ¤Î£±¡Á£´²ó¤Ï¡¢Ç¥¿±¡¢½Ð»º¡¢¿·À¸»ù°é»ù¤Î¤³¤È¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£Âè5²ó¤ÏÊìÆý°é»ù¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Î»ºÁ°»º¸å¤ÎÆý˼¥±¥¢¤È¼øÆýË¡»ØƳ¤Ç¤¹¡£

½Ð»º½àÈ÷¶µ¼¼¤Ë¤Ï»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤Êý¤â»º¸åˬÌä»ØƳ¤À¤±¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

Ʊ¤¸¹ÖµÁ¤ò²¿ÅÙ¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¼«Í³¤Ç¤¹¡£¡ÊƱ¤¸¹ÖºÂ¤ò2Åٰʾå¼õ¤±¤ë¾ì¹ç¡¢ÄɲÃÈñÍѤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë
½Ð»º¤Þ¤Ç¤Ë¡¢»²²Ã¤¬´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¹ÖµÁ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤ÇÆÃÊ̤˻þ´Ö¤òÁȤߡ¢¹ÖµÁ¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÇÛθ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢²ñ¾ì¤Ë¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤³¤é¤ì¤Ê¤¤Êý¤Î¾ì¹ç¡¢½ÐÄ¥¤Ë¤è¤ë¸Ä¿Í¹ÖºÂ¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¤´¼«Âð¤Þ¤Ç¤Î½ÐÄ¥¤Î¾ì¹ç¡¢½ÐÄ¥ÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë¡¡£Í£Ï£Í¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£

MOM ½Ð»º½àÈ÷¶µ¼¼¡¡¹ÖµÁÆâÍÆ
Â裱²ó Ç¥¿±Á´´ü´Ö¤Î´ðÁÃÃμ±¡¢À¸Íý¡¢¿ÈÂÎÊѲ½¤È¤½¤ÎÂнèË¡¡¢°Û¾ï¤ÎÁá´üȯ¸«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÊÂçÀڤǤ¹¡ª¡Ë
Â裲²ó Ç¥¿±Ãæ¤ÎÀ¸³è»ØƳ¡¢±ÉÍÜ¡¢»ÑÀª¤ÈÂÎÁà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Â裳²ó ½Ð»º¤Î²áÄø¡¢¿ØÄË´ËÏ¤ζ»¼°¸ÆµÛË¡¡¢»º¸å¤ÎÀ¸³è»ØƳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
Â裴²ó ¿·À¸»ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢ÝôÍá»ØƳ¡¢°é»ù¤Î´ðÁÃÃμ±¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÀ®Ä¹²áÄø
Âè5²ó¡¡ ÊìÆý°é»ù¤Î¤¿¤á¤Î»ºÁ°»º¸å¤ÎÆý˼¥±¥¢¡¢¼øÆýË¡¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É

»þ´Ö¡¡¸á¸å6»þ30ʬ¡Á9»þ30ʬ
²ñ¾ì¡¡Æü·Ï¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¥»¥ó¥¿¡¼¡¡6688Southoaks Cres, Bby¡¡Tel 604-777-7000¡¡(£ÐÍ­¡Ë
Âè1²ó¡¡11·î2Æü¡¡¿åÍËÆü
Âè2²ó¡¡11·î23Æü¡¡¿åÍËÆü
Âè3²ó¡¡12·î7Æü¡¡¿åÍËÆü
Âè4²ó¡¡12·î14Æü¡¡¿åÍËÆü
¡ÊÂ裵²ó¤Ï£²£°£°£¶Ç¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë


½Ð»º½àÈ÷¶µ¼¼¡¡»²²ÃÈñÍѡʥƥ­¥¹¥ÈÂå¡¢²ñ¾ìÈñ¡¢Ë¬Ìä»ØƳÈñ¡¢ÊìÆý¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É´Þ¤à¡Ë
­¡¡¡»²²ÃÈñÍÑ¡¡Á´5²ó¹ÖµÁ¡¡¡ð150¡¡
¡ÊÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢²ñ¾ì¤Ç¤Î»²²Ã¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤²ñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢´õ˾Æü¤Ë¥Þ¥ó¥Ä¡¼¥Þ¥ó¤ÇÊ̲ñ¾ì¤Ç ¹ÖµÁ¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡Ë
­¢¡¡Drop off¡Ê´õ˾²ó¤Î¤ß¤Îñ²ó¼õ¹Ö¡Ë¡¡$30/²ó
¡Ê¥Æ¥­¥¹¥ÈÂåÊÌÅÓ¡ð10¡¡½é¤á¤Æ»²²Ã¤¹¤ë¤È¤­¤Î¤ß¡Ë
¡Ê»º¸åˬÌä»ØƳ¡¢ÊìÆý¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ï³ä°ú¤Ç¼õ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡Ë

£Í£Ï£Í¤Ç¤Ï¡¢»º¸å¤Î¼øÆý»ØƳ¡¢¿·À¸»ù¥±¥¢»ØƳ¡¢ÊìÆý¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡¢°åÎÅÁêÃÌ¡¢Ê¬ÊÚΩ²ñ¤¤¤Ê¤É¿ï»þ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï604-980-8539¤Þ¤¿¤Ïmomwestcanada@hotmail.com¤Þ¤Ç¡£

Res.1 by Ç¥¿±£±£°½µÌÜ from ¥Ð¥ó¥¯¡¼¥Ð¡¼¡¡2005/10/26 08:09:38

½Ð»ºÍ½ÄêÆü¤ÏÍèǯ¤Î£µ·î¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¼¤Ò¼õ¹Ö¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥¿¥¦¥ó¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤ÇÌë¤ËBurnaby¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤ÏÈò¤±¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüÃæ¤Î¥¯¥é¥¹¤ÏͽÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡© ¡¡
Res.2 by £Í£Ï£Í from ̵²óÅú¡¡2005/10/26 10:09:50

»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¸Ä¿Í»ØƳ¹ÖºÂ¤Ï¼«Í³¤Ê»þ´ÖÀßÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢¥Ø¥ê¥Æ¡¼¥¸¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Î¹ÖµÁ¤Ï¤´¼ç¿Í¤È°ì½ï¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢Ìë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡££Ë£é£î£ç£ó£÷£á£ù¤«¤é£Ó£ï£õ£ô£è¡¡£ï£á£ë£ó¡¡£Ã£ò£å£ó¤ò¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¹¤°¡¢Ãϲ¼£Ð¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤·¡¢¥Ð¥¹Ä䤫¤é¤Ï£±Ê¬¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡££Ä£Ô¤«¤é»²²Ã¤ÎÊý¤Î¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤Þ¤¹¤«¤é¡¢°ìÅÙ¤¤¤é¤·¤Æ¤ß¤Æ¡¢¤ªÍ§Ã£¤òºî¤é¤ì¤¿¤é¥«¡¼¥×¡¼¥ë¤Ê¤É¤â¤Ç¤­¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤É¤¦¤Ç¤·¤ç¤¦¡© ¡¡
Res.3 by £Í£Ï£Í from ̵²óÅú¡¡2005/10/31 10:48:03

ÄɲäǤ¹¡£Ãϲ¼Ãó¼Ö¾ì¤Ï¡¢Æþ¤ê¸ý¤òÆþ¤Ã¤Æº¸¼ê±ü¤Î¤Û¤¦¡¢Æü·Ï¥»¥ó¥¿¡¼Ãϲ¼¤Ë¤Þ¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡££¹»þ¤ò²á¤®¤ë¤Èɽ¤«¤é¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢½Ð¤Æ¤æ¤¯¤Î¤ÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡£
Â裱²ó¤Ï¡¢Ç¥¿±Á´´ü´ÖÃæ¤ËÂçÀÚ¤ÊÃ챤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤ª¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥ë¡¼¥à¥È¥Ã¥× ¿·µ¬Åê¹Æ jpcanada.com ¥È¥Ã¥×
Supported by Spencer Network