日本ではいくつかの病院の扉を叩きましたか？
病気についての見解は、日本国内でも医者によって違うことも。
日本で、セカンド、サードオピニオンを聞いて、手術は待ちましょうという意見だったのですか？またカナダでも同じようにいくつかの医者を当たりましたか？

その上で、後はトピ主さんがどちらの国の医者を信じるかではないでしょうか。これは他人には決められません。あなたの大事な息子さんのことです、あなた自身が信じなければいけません。

すでに専門家からの診断を受けたわけですから、ここで素人に質問したところで直接の疑問解決にはならないと思います。