同じ様なトピがいくつもありましたが、よく分からなかったので
トピをたたせてもらいました。

カナダで結婚した場合、正式（法的？）には結婚後は主人の姓になるんでしょうか。それとも「正式」というものは存在せす、個人の判断でどちらを使用しても構わないんでしょうか？

カナダ人と結婚するんですか？ご主人になる方には分からないんですか？
個人の自由です。 　

苗字選択はできます。個人の自由。
苗字を変えなくても良いですし、ご主人の苗字にしてもいい。
結婚時に苗字登録します。

　

ご主人の苗字-トピ主さんの苗字と言う風にハイフンを付けることもできますが、お金が掛かります。 　

え？？結婚時に苗字の登録？？
知りませんでした。って事は私は法的には旧姓のままって事なんすね。 　

＞え？？結婚時に苗字の登録？？
知りませんでした。って事は私は法的には旧姓のままって事なんすね。

結婚証明書発行時に苗字確認されて、その名前で登録です。 　

↑ん？そんなことしませんでしたよ。

あとハイフンの名前だとお金がかかるとはどういうことですか？
どんな組み合わせにしてもお金なんてかかりませんよ。 　

ONの場合ですが、結婚後に苗字を変えたいなら、Marriage licenceを持って免許証やSINカードなどの苗字の変更の手続きをするだけ。
どの名前にしてもお金はかからないし、結婚時に苗字の登録なんてしません。
州によって違うのかな?
　

↑BC州も同じです。
他の州のことも知りたいですね。 　

ちなみにケベック州は法律で夫婦別姓と決まっています。
　

私の知り合い（ＢＣ）は名前を変えたときにお金を払ったと言ってましたよ。 　

↑例えば運転免許証など更新の時期ではないときに内容を変更するとき(住所や名前)は料金が発生します。
でも住所は更新の時期までは仮で紙にプリントアウトしたものをカードに添付してくれてそれは無料だったかな。
名前の変更でもそうなるかはわかりませんが。
SINやメディカル・カード等も名前の変更をするときは追加料金がかかると思います。
ただそれらの料金は名前を変えるからかかるのではなく、カードの変更をしたいからかかる料金です。
その辺を勘違いされているだけでは？ 　

（免許証やＳＩＮではなくて）タックスリターンなどのガバメント関係の名前を変えるときはどうするのですか？
リーガルな名前を変えるのに無料で政府がやってくれるのでしょうか。 　

↑電話で変えましたって言うだけでいいような・・・
電話でお問い合わせてみたら？ 　

http://www.vs.gov.bc.ca/name/revert.html
BCではハイフンを使うとお金が掛かります。