オーシャンベンチャーのキャプテンから連絡がありました。
販売予定日は以下の通りです。
スティーブストン　ドック
8月22−23日

もし獲れない場合でも、なんとか
次週のフェスティバルに併せて、販売出来るようにします。
との事です。

FRESH SARDINE SEASON IS NEARLY HERE.
THE "OCEAN VENTURE" WILL BE SELLING SARDINES AGAIN THIS SEASON AT THE STEVESTON FISH DOCK.
THE CAPTAIN TELLS ME HE IS HOPING FOR AUGUST 22-23.

THEY WILL BE AT THE FESTIVAL FOR SURE.

わざわざ教えてくれてありがとうございます！
絶対に買いに行きます。

ところで私は料理が不得意なのでいつも焼くばかりですが、簡単なレシピを知っている方がいましたら教えてください。あとこの鰯はさしみでも大丈夫ですか？ 　

ありがとう。
そうそう・・・いつかいつかと楽しみにしていました。
行きますよ。。。 　

このフェスティバルに関して、初めて聞いたのですが。
ウェブサイトなどあれば、どなたか教えてください。

それと、この２日間は、朝は何時ぐらいからなのでしょうか。


　

その週末はいけないのですが、それ以外の週に、鰯は売っていないのですか？ 　

港にあるかもしれませんよ 　

教えて下さって、ありがとうございます！また買いに行かなくっちゃ。 　

ウェブサイトが見つからないのですが、船着き場のあたりに行けばいいんでしょうか。 　

フェスティバルは今週末ですか？
それとも来週末？
読解力がなくて、よくわかりません。 　

キャプテンから、今週末22,23の、
いわしの有無について連絡が有りましたら
ポストします。

来週末のフェスティバルについては、
スティーブストン、リッチモンドとかでグーグルすれば
詳細と無料駐車場のマップが出てくると思います。

　

キャプテンから連絡が入りました。

SARDINE UPDATE AUGUST 21, 2009

FRESH SARDINE SEASON IS NEARLY HERE.
THE "OCEAN VENTURE" WILL BE SELLING SARDINES AGAIN THIS FALL AT THE STEVESTON FISH DOCK.
THE CAPTAIN TELLS ME HE WILL BE ARRIVING FRIDAY AUGUST 28 AND BEGIN SELLING AT 5 PM.

THEY WILL ALSO BE SELLING ON SATURDAY AUGUST 29 AND SUNDAY AUGUST 30 FROM 8 AM TO 6 PM WHILE SUPPLIES LAST.



Wild BC Seafood Fest
Salmon, Sardines, Sablefish
Saturday, August 29th, 2009, 11am to 4pm
Steveston Harbour Authority Fisherman’s Park (Moncton and Third Avenue)
Steveston, BC (in front of the Gulf of Georgia Cannery National Historic Site)
♦cooking demonstrations
♦ free recipes
♦ wild bc seafood samplings and sales
♦ live entertainment

　

ということは22日、23日が
29日に延期になったと言うことでいいのでしょうか？
そのサーディンフェスティバルは明日はないってこと？ 　

皆さんの鰯の美味しい召し上がり方教えてください。 　

私も去年いわしをたくさん買い刺身にしたりして食べたのですが食べきれず残りをオイルサーディンにしたのですが脂肪が多いのか全部油やけしていまいました。涙

何かいい料理があるなら知りたいです。