うーん、まだ一歳半ですか。
これからまず、日本語を覚えていくときですよね。
結論から言いますと、日本に住んでいて“自然”に英語を教えるって無理なのでは?
私はカナダに住んでいて、日本語を自然に教えるって無理だよな(親の努力がかなり必要)と思っているので、同じことですよね。
両親のどちらかがネイティブなら、また違うんでしょうけど、私だって日本語はネイティブですが(笑)子どもに身につけさせるのは大変苦労してますし(;´∀`)
なので、まずは親が出来ることはなんなのか、親側に勉強が必要になるとおもいます。
それは、さておき、おもちゃ感覚ということであれば、
かえるの人形でおなかについてるボタンを押すと、
マザーグースの歌を歌ってくれたり、ちょっとしたおしゃべりをしてくれるようなのがあるのですが、おすすめということならこれがいいかなあ。
今もあるか探してみたら、あった↓
http://www.amazon.com/LeapFrog-Hug-Learn-Baby-Plush/dp/B00005BHK7
もうちょっと年齢が上がってコンピュータを触らせることに抵抗がなければ、JampStartって言うラーニングソフトがおすすめです。
キンダーのを持ってるけど、
日本の子なら、小学生でも楽しめると思う。