パスポートの苗字に括弧書きで夫の姓が入っているのですが、航空券予約の際に、旧姓だけの名前で予約してしまいました。
例　パスポートは hanako yamada(smith)
航空券予約は hanako yamada

どなたか同じ条件で、問題の有無があった方、教えていただけますか？問題がなかったというレスを見たのですが、一文字でも違うと搭乗できないという、違うトピも読んで混乱しています。
よろしくお願いします。

どちらの名前も使える為に、の括弧書きですから、問題ありません。
自分の時は全く問題ありませんでした。考えもしませんでした。 　

早速教えていただいてありがとうございました。
これで眠れます〜。 　

来週渡加する者です。
私も追記しているのを忘れたままE-ticketが発行されてしまい、急いで航空券の予約先に問い合わせしましたが、チケットの名前は、

　YAMADA/HANAKO MS
　YAMADASMITH/HANAKO MS
　SMITH/HANAKO MS

のいずれでも大丈夫とのことでした。

また、
「おそらくパスポートの写真のページの一番下の機械読み取り式部分は、YAMADA<<HANAKO<と入っているのではないかと思います。なので元々問題ありません。」
とおっしゃっていました。

私も気づいたときすっごく焦りましたが・・・安心して行ってらしてください☆ 　

私も同じ状況でつい最近カナダに戻ってきた者です。

追記と言うのは別ページですよね？
JALに問い合わせたところ、写真のあるページでなければ問題ない、と言われ実際に問題なく飛行機に乗れました。
JALでは大丈夫だけど、他の航空会社だと変更が必要な場合もあると言われました。

お使いの航空会社にお問い合わせされるのが、確実＆安心かと思います。 　

レス１さん
　　どちらの名前も使えると言うことは Hanako Smith　でもいいということですか？日本とカナダでラストネームが違うので日本のパスポートにカナダの名前のラストネームを括弧書きにしています。