出産のためにホスピタルの登録をしようと、申請用紙の記入を始めました。ここで、配偶者/パートナー のフルネームの記入欄の横に、Relationship という欄があります。
ここには、「配偶者」と記入すればいいのでしょうか、それとも「夫」でしょうか？ 常識範囲の質問なんですが、混乱しているので教えてください。お願いします。

「夫」と書いても「配偶者」と書いても意味が通じると思うので、そんなに問題にならないと思いますが。もしどうしても気になってしょうがないなら病院に電話して尋ねてみましょう。

出産前で緊張されているのでしょうか？　
もうすぐ可愛い赤ちゃんに会えるので今が一番幸せな時ですよ。
リラックスして元気な赤ちゃんを生んでください。 　

お返事ありがとうございました。
そうですね、出産前で緊張というよりは、申請用紙に記入することに苦手意識があって、変なことが気になるんだと思います・・・
「夫」でも「配偶者」でも大丈夫ですね。
安心しました。ありがとう。 　

「配偶者」＝パートナーでしょうか？
コモンローで出産だったらパートナー、結婚していたら夫だと思うのですが、レス1さんがおっしゃるようにどちらでもいいかもしれません。 　

配偶者はSPOUSEでしょ。