jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.15180
BC州の運転免許に切り替えた後、日本での更新は?
by めんきょ from バンクーバー 2009/06/18 20:28:30

日本の運転免許を持っていましたが、BC州のものに切り替えたために、日本のものは没収された状態です。もうすぐ日本の免許の更新時期が来るのですが、理由を説明すれば日本の免許証の原本なしでも手続きは可能なのでしょうか?みなさんはどうされていますか?

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/18 20:37:56

紛失したと届ける。  
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/18 20:38:35

免許の末尾番号がひとつ増えるけれどね。  
Res.3 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/18 21:05:55

翻訳をお願いしに行ったときに免許証のコピーを取るように言われませんでした?
日本で更新するさいはバンクーバーで取られたと言えばOK。  
Res.4 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/18 21:06:56

紛失なんて嘘をつかない方がいいです。というより、嘘をつく必要は全然ありませんので、嘘をつくほうが、何で嘘をついてるのかと怪しまれます。

海外で免許を没収することがあることは、免許センターは百も承知です。行った国が免許を取り上げることは、個人がコントロールできる範囲でもないし、日本がコントロールできる範囲でもありませんから、正直に没収されたことを言えば良いのです。

免許センターによって、再発行の手続きの扱いは違うかもしれませんが、パスポートなどのIDと、免許切り替えの際に来るハガキを持っていけば何とかなるでしょう(原本のコピーがあったほうが早いようですが、なくても何とかなります。私はコピーを取っていたにも関わらず免許センターに持って行き忘れましたが、探すからちょっと待ってね、と言われて少し待たされただけで、あとは普通に更新してもらえました)。  
Res.5 by めんきょ from バンクーバー 2009/06/18 21:16:50

みなさん、さっそくコメントありがとうございます。

そうですか、正直にBC州で没収されたと言えばよかったのですね!原本のコピーは確かとってあったはずだと思いますので、探してみます。念のため。

ありがとうございました!  
Res.6 by 無回答 from 無回答 2009/06/18 21:18:32

コピーは手元にありますか?

最寄の免許センターのHPをご確認ください。
詳しく更新方法が案内されていない場合は電話で問い合わせてください。上の肩もおっしゃっていますが、免許センターによって
必要書類が多少違うかもしれません。

私は原本のコピーを持っていたので 問題なく更新できました。
 
Res.7 by 無回答 from 無回答 2009/06/18 22:11:31

横ですみません。
日本で免許証の再発行をしてもらうには、やはり住民票が無いとダメですよね?
カナダに移民で住んでいるので、日本に帰ったときに運転するようなら、やっぱりこちらで国際免許を取って帰ったほうがいいんですよね?  
Res.8 by めんきょ from バンクーバー 2009/06/18 22:20:50

Res6さん
ありがとうございます。そうですね、念のため、最寄のセンターに問い合わせてみます。ウェブサイトにはこういうケースに関しては詳しく書かれていませんでしたので。

Res6さん
わたしの住所がある県では、本籍や氏名に変更がない限り、住民票は必要ないとありましたよ。  
Res.9 by 無回答 from 無回答 2009/06/18 22:24:58

6です。もたもたとタイプしていたら・・
トピ主さんのコメントの後になってしまっていましたね(汗)

さて 上の方の質問ですが
移民者、駐在や留学などで国内に住所がない方向けの更新や
再発行の手続きの方法があります。
免許の有効期限内であれば 確か国内にいないという証明になる
パスポートと あとなんだったかな・・
市役所で何か書類を取り寄せたような記憶が
それに「何月何日カナダへ転居」って書いてあって。。。
私が使う免許センターのHPには案内が書いてありました。

ちなみに私の場合半日くらい免許センターで費やしました。。
それと 免許センターに行くまでの道のりに車で行きたかったし
日本到着後 すぐに免許センターにいけるわけじゃなかったので
こちらで国際免許も取っていきました。
こちらでの国際免許はすぐに出来るので便利でしたよ  
Res.10 by 無回答 from 無回答 2009/06/18 22:56:53

6です。

ちなみに 質問の回答とはずれますが
6年ほど前から カナダの免許は日本の免許に切り替えも出来きるようになりました♪


 
Res.11 by レス7 from 無回答 2009/06/19 00:09:59

めんきょさん、レス9さん、ご回答をありがとうございました。

日本に住所がなくても日本の免許証は取得できるってことですね!
年1回の帰国のたびに毎回国際免許を取るよりは、日本の免許証を持っていたほうがよさそうなので、今度帰国したときに再発行してもらおうと思います。

レス6さん、カナダの免許証も日本のものに切り替えが出来るとは!知りませんでした。

情報をどうもありがとうございました。  
Res.12 by 無回答 from 無回答 2009/06/19 08:43:20

6です。

7さん どういたしまして♪

年に1度帰国なさっているなら日本の免許持っていたほうが便利ですよねっ!

 
Res.13 by めんきょ from バンクーバー 2009/06/19 10:57:08

おお、6さん!
カナダの免許が日本の免許に切り替えができるとは、初めて聞きました。

それを日本に行ってするとなると、やはりカナダの免許は一時没収ですか?日本では複数の免許証を同時に所持することは合法であると聞いたことがあるのですが。。。

日本に行くのは多くて年に一回、滞在は1〜2ヶ月程度なのですが、どうするのが一番いいんでしょう?  
Res.14 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/19 11:27:23

居住地がカナダならBCAAで国際免許をとればいいじゃん。  
Res.15 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/19 11:40:56

↑日本で免許更新したほうが、日本に戻るたびにいちいち国際免許を更新するよりずっと簡単だし、日本の Primary ID にもなるから、あとあと便利だからだよ。  
Res.16 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/19 12:49:21

日本での免許更新は自分の誕生日の前後1ヶ月と決められていたような気がしますが、もしその時たまたま日本にいない場合はどうなるのでしょうか?日本の免許喪失になるのでしょうか?日本領事館かなにかに届出をだしていたら日本に帰国した時いつでも更新できるとかあるのでしょうか?  
Res.17 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/19 12:57:21

正しい情報を正しいところから入手しましょう。

>6年ほど前から カナダの免許は日本の免許に切り替
>えも出来きるようになりました♪

まったく誤情報です。  
Res.18 by 無回答 from 無回答 2009/06/19 13:07:42

6です。

えっ 誤情報でしたか?

ちょっと 探してみました。千葉の免許センターの場合ですが。
http://www.police.pref.chiba.jp/license/frm_foreign_license/
これを読むと 日本人の場合は住民票が必要になるようですので
一時帰国の場合は 厳密には切り替えできませんが
日本に長期で住むことになった場合は
切り替えが可能なので 日本の免許が失効してしまった方で
将来 日本に戻る予定がある方には こういった方法があるということで。。
 
Res.19 by 無回答 from 無回答 2009/06/19 13:11:26

6です。

私の知っていることで役に立つことがあれば・・と思ったのですが
ここで誤情報を流してしまうのも 申し訳ないので 
レスはやめますね。

みなさん 免許関連のことで知りたいことがあれば
一時帰国先の免許センターのHPを確認するか
今は国際電話が安いので直接電話で問い合わせされるのが一番だと思います。私も自分でいろいろ調べてやりました。

更新も有効期限が切れる自分の誕生日前後1ヶ月の間にしなくては
いけませんが 国外にいた場合の更新方法があります。
それもHPに詳しく掲載されています。
 
Res.20 by 無回答 from 無回答 2009/06/19 13:22:41

すみません6です。
もうちょっと詳しいHPを見つけたので貼っておきます。
http://www.keishicho.metro.tokyo.jp/menkyo/menkyo/kokugai/kokugai05.htm
カナダは知識確認、技能確認が免除されるので比較的簡単に免許の切り替えが可能です。
(でも 確か半日近く免許センターに滞在した記憶がありますが)  
Res.21 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/19 13:45:59

千葉も警視庁のリンクにもはっきり書いていない様ですが、道路交通法第97条の二(運転免許試験の免除)が基になってるので、失効から三年経過している場合は、この簡易切り替えが適応されません。
 
Res.22 by 更新 from 無回答 2009/06/19 14:36:29

私の場合は 更新時期が来たのではありませんが
日本帰国時に免許試験場に行って、カナダでの免許
切り替えに伴う没収の事情を話すと
30分ほどで再発行して下さいました(大阪府です。)。

原本は勿論コピーも必要なかったです。  
Res.23 by 無回答 from 無回答 2009/06/19 14:54:40

切り替えと失効は違いますよ。

もしカナダ在住でカナダの運転免許をもってる人なら、日本の免許書に切り替えることができます。
カナダは6さんが言うように実技などのテストは免除されてます。


失効から三年経過している場合は、切り替えじゃなくて更新です。
でも簡単にはできないようですよ。


 
Res.24 by 無回答 from 無回答 2009/06/20 21:21:27

Res22さん

その手続きの際、カナダでの免許の日本語訳は必要ありませんでしたか??  
Res.25 by 更新 from 無回答 2009/06/20 21:33:01

>Res24さん

不要でした、免許切り替えの窓口で
事情を話したのみです。因みに
2007年、大阪府でののことです。

ただ、都道府県警察によって要件が
異なる場合もありますので、出身地の
警察に問い合わせてみるのがいいのかも
しれません。  
Res.26 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/20 21:54:48

レス6さんは正しいですよ。
カナダの免許証があったら、それをJAFなどで翻訳してもらって日本の免許証に切り替えることが出来ます。

また更新はパスポートとビザを持っていって、誕生日の前後1ヶ月に行けない場合には6ヶ月は普通に更新が出来ます。6ヶ月を過ぎると少し面倒なようです。そして新免マークを付けなくてはいけません。

3年とか過ぎると取り直しじゃないですかね?(カナダの免許証も無い場合)
 
Res.27 by 無回答 from 無回答 2009/06/21 07:16:14

>正しい情報を正しいところから入手しましょう。

>>6年ほど前から カナダの免許は日本の免許に切り替
>>えも出来きるようになりました♪

>まったく誤情報です。

res17
なぜ誤情報だと言い切ったのですか?確認もせず。

 
Res.28 by 無回答 from ビクトリア 2009/06/21 17:15:34

>失効から三年経過している場合は、切り替えじゃなくて更新です。

更新ではなくて期限切れ手続きでは?免許失効後半年以上経つと更新は不可のはずですが、どこの地方だったら更新できるのでしょうか。
 
Res.29 by 無回答 from 無回答 2009/06/21 17:16:31

私も今年の1月に日本に帰った時、免許証再発行してもらいました。
窓口でカナダで免許を取得したら没収されましたと報告しただけです。
一応コピーは持っていましたが、
カナダの免許証の翻訳などは必要なかったですよ。  
Res.30 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/21 17:23:58

http://www.police.pref.chiba.jp/license/lose_effect/lose_effect4.php

不可能じゃないみたいですよ。検査が厳しいようですがね。  
Res.31 by 無回答 from 無回答 2009/06/22 10:28:03

BC免許に書き換えたときに没収されて5年以上前に失効してしまった免許があったのですが、もちろん再発行してはもらえませんでした。

神奈川県ですが、BC免許をJAFで翻訳してもらい(3000円くらい)住民票はいれず、一時帰国でだれそれ(私の場合は実家)の家に短期滞在している旨をその家の所帯主に書類を書いてもらいそれを添えて、BC免許から日本の免許証に書き換えてもらいました。

ですから、免許取得日はその日になりました。
せっかく15年くらいの免許保持歴があったのに。
まあ日本で保険買ったりする予定もないのでまあいいですが。

 
Res.32 by from バンクーバー 2009/06/22 12:00:05

レス23さん
  そのときカナダの免許証は没収されましたか?  
Res.33 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/22 12:06:26

カナダは1つだけですが日本やアメリカでは複数の免許証を同時に所持することは合法ですか?  
Res.34 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/22 12:07:41

↑Res23さんではありませんが、日本では海外の免許証の没収は行っていませんよ。  
Res.35 by 31 from 無回答 2009/06/22 12:13:53

書き換えてもらったときもBCの免許証は没収されませんでした。

そういえば、ICBCからBCの免許をいつから保持しているかという書類も出してもらいそれも添えました。
確かBCの免許にはいつ取得という日付が出てないですよね。  
Res.36 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/22 12:33:29

カナダの運転免許からアメリカ(ニューヨーク)の運転免許に切り替える場合カナダの運転免許は没収されますか?それともカナダの運転免許証で運転できますか?  
Res.37 by 無回答 from 無回答 2009/06/23 00:45:09

カナダではどうして日本の免許証を没収してしまうのでしょうか。BC免許証を保持して運転していれば特に問題ないと思うのですが。  
Res.38 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/23 08:29:04

↑有効な免許証を2枚以上所持していることで、事故や違反のとき、自分に都合の良いほうの免許を提示するという不正ができるからです。  
Res.39 by 無回答 from 無回答 2009/06/23 10:47:04

>カナダではどうして日本の免許証を没収してしまうのでしょうか。

オンタリオは取られないよ。これってBCだけのものなのかな。  
Res.40 by 無回答 from 無回答 2009/06/23 11:59:55

へえーオンタリオでは取られないんだ。ひょっとしたらBCだけかもしれませんね。レス38さんのおっしゃるようなことであるとしたら、なんですが、BCって移民の人が日本の免許証で運転できるのでしょうか。私はBCでの運転には(観光の人は国際免許証でもOKですが)基本的にBC免許証をもっていないとだめなのかと思っていました。オンタリオではそういった不正もできるってことでしょうか。
別に日本の免許証を没収しなくても、他の国の免許証はBC州では使用不可でBC免許証携帯義務だけで十分なような気がするのですが。  
Res.41 by 無回答 from バンクーバー 2009/06/23 12:17:51

>BCって移民の人が日本の免許証で運転できるのでしょうか

移民の人の場合は、BC州に引越してきてから90日までは、日本の免許証そのままで運転できます。

>観光の人は国際免許証でもOKですが

観光の人は、BC州に入ってきてから180日は、日本の免許証そのままで運転できます。

この場合、国際免許証があったほうが英語表記なので何かあったときに便利ですが、実はBC州では、国際免許があろうとなかろうと、観光の人は180日以上は運転できません。言い換えれば、BC州に関していえば、国際免許証はあってもなくても同じということです。

>別に日本の免許証を没収しなくても、他の国の免許証はBC州では使
>用不可でBC免許証携帯義務だけで十分なような気がするのです
>が。

日本はそのシステムですよね。
思うにBC州は日本と違い、アメリカを含め、多くの違う国のの人たちが常に出入りしており、都市部以外は移動には車が必須という背景があるので、便宜をはかって、一定期間は他国の免許証そのままで運転できるようなシステムにしているのだと思います。

何を優先させるか、何をどれだけ厳しくするかについては、全世界の国・州によって違いますので、どこそこの国(州)はこうだったのに、あの国(州)は違う、というのは当然でしょう。  
Res.42 by 無回答 from 無回答 2009/06/23 12:18:40

確かアルバータも没収されたような…

>私はBCでの運転には(観光の人は国際免許証でもOKですが)基本的にBC免許証をもっていないとだめなのかと思っていました。

BCでの運転はBCに90日以上滞在する場合は、BCの免許を取る必要があります。学生や観光の人は6ヶ月。

>オンタリオではそういった不正もできるってことでしょうか。

不正をしようとすれば可能かもしれないけど、身分証明書の提示を求められるから、名前からカナダの免許を持ってるか調べられるだろうし、難しいのでは?

>別に日本の免許証を没収しなくても、他の国の免許証はBC州では使用不可でBC免許証携帯義務だけで十分なような気がするのですが。

同感です。
 
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network