すみません、細かい定義の解釈は大目に見てくださいね。(先に断っておきます)
トロントにある継承語系日本語学校は、3校あります。
継承語系日本語学校とは、その字のごとく、日本語を母国語としない、日本人またはミックスの子供達が「継承語」として日本語を学ぶところです。
補習校は、基本的に現地の日本商工会や総領事館が管理・運営しており、数年間の親の任期の後に日本に帰国することを一応前提とした、日本語を母国語とする子供のための学校です。勉強する内容が全く異なりますし、日本語のレベルも全く異なります。
ただ、今は補習校さんも「駐在員の子女」に限定すると、生徒が足りなくて運営できないので、現地の日本人やミックスの子も受け入れているところが多いようですね。トロントもまさにそうですよ。半数がローカルの子だとか。
というわけで、継承日本語学校は、レス3さんのおっしゃった
1)日修学院
http://www.nisshugakuin.org/
と、
2)日加学園
http://ca.geocities.com/nikkagakuen/
3)トロント国語教室
http://www.torontokokugokyoshitsu.com/
です。
ご参考になれば。