夫が現在Ｃａｎｕｃｋｓのプレーオフに熱狂しています。
私も一緒になって見ているのですが、試合は分かりますが、そのスタンレーカップ自体のシステム？がよくわかりません。
Ｃａｎｕｃｋｓは優勝をせってるんですか？
全然わからなくって、質問もおかしかったらすみません・・・。

First rule: ask your husband!!!!! ;)

Anyways, here is the league organisation, and the playoff system:

LEAGUE ORGANISATION

The National Hockey League is organised in the following manner:

Eastern Conference (15 teams, split into 3 divisions of 5 teams each)

Western Conference (15 teams, split into 3 divisions of 5 teams each)

このページをご覧になったらわかりやすいかもしれない

http://www.nhl.com

そして、"ＴＥＡＭＳ"（上の半ばぐらいにある）のボタンにマウスをさせば、リーグ全体の組織一覧がでてくる。

はい、Ｐｌａｙｏｆｆ　Ｓｙｓｔｅｍにすすみます、ね。皆さん、メモのご用意はいかがですか。。。。。　　　；）

All playoff series are a best of 7 series, wherein the winner must win 4 games to advance to the next round. Ties are decided by Sudden Death Overtime （即死延長戦？？？）, with no shootout system (as far as I know).

一回目 Conference Quarter finals

Every year, 16 teams make the playoffs, 8 from each conference.

According to the final regular season league standings, as measured by points, the #1 team in each conference plays the #8 team, the #2 team the #7 team, the #3 team the #6 team, the #4 team the #5 team.

The system works the same for both conferences.

二回目　Conference Semi-finals

一回目の勝ち抜きの四団が戦い合う。

三回目　Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ　Ｆｉｎａｌｓ

二回目の勝ち抜きの合戦。

四回目　Ｌｅａｇｕｅ finals (the Stanley Cup Finals!!!!!!!!!!)

The 2 conference champions battle it out like Roman Gladiators in skates and better jerseys. It’s a rocking, rollicking, exciting, frustrating, exhilirating, and ultimately purely Canadian sort of thing.

Because we’re the only ones bored enought to give a crap. ;)

Hope that helps.


　

クロガネさん
夫に聞いてもまるでちんぷんかんぷんだったんです。
上記の説明、のちほどゆっくり読ませていただきますね。
今は英語を読む気力がありません。 　

>>>>夫に聞いてもまるでちんぷんかんぷんだったんです。<<<<

Ha Ha Ha.同じようなこと何回も言われたような気がするけど。。。　；）

まぁまぁ、とにかく、おモメなしで素敵な夫婦タイムでＰｌａｙｏｆｆｓお楽しみください。


＞＞＞＞上記の説明、のちほどゆっくり読ませていただきますね。
今は英語を読む気力がありません＜＜＜＜

んんんん。僕は言葉の切り替えが反対方向だけど、同じ気持ちよくある。

日本語で頑張ろうと思ったが、あまりにも和訳し切れないって感じになりました。

んじゃ、Go Canucks!!!!!!!!!!!!!!



　

まず、基礎知識。

NHLは全部で30チームですが、15チームずつ、イースタンとウエスタン（カンファレンスと呼ばれます）に分けられます。
さらに、各カンファレンスの中で、地域によって3つ（これをディビジョンと呼ばれます）に分けられます。

つまり、各カンファレンスの各ディビジョンに5チームずつが振り分けられるということです（5チーム×3ディビジョン×2カンファレンス＝30チーム）。

そして問題のプレイオフですが、要はこの30チームの中で一番を決めるのですが、まず、イーストとウェストが別々に優勝チームを決めて、最終的にイースト対ウェストという形になります。

プレイオフは、各カンファレンスの、上位8チームで争われます。

プレーオフの1回戦は、8チームでの対戦となりますよね。
この対戦は、各カンファレンスの「1位vs8位」「2位vs7位」「3位vs6位」「4位vs5位」のたすきがけ方式で戦います。

これは一回で勝敗が決まるのではなく、7戦あって、先に4勝したほうが勝ちとなります。

ここで勝ち負けが決まると、各カンファレンスの8チームが4チームに減りますね。

同様にして、勝ち残ったチームが二回戦にいどみます。これも7戦のうち先に4勝したほうが勝ちです。ここで4チームが2チームに減ります。

そしてこの2チームが対戦します。これも7戦のうち先に4勝したほうが勝ちです。ここで、カンファレンスの優勝チームが決まります。

そして、やっとイーストとウェストの優勝チームが争うこととなります。スタンレーカップ争奪戦です。これも7戦して先に4勝したほうが優勝です。 　

トピ主さんではなりませんが…全く興味なかったのですが、
面白そうですね。
ところで、今カナックスはどの位置？というか、どこまで
勝ち進んでいるのですか？ 　

我がカナックスチームは２回戦（つまり準決勝）を現在戦っているんです。
シカゴチームと７回対戦のうち２回勝ち、１回負けなので残り試合４回予定中２回勝つと決勝戦に進めます。
明日７日は５時からTV中継、４戦目またTVの前で応援オーラを送るので勝ってもらいです。運良く明日勝って、９日（GMプレイス）も勝つともっとバンクーバー中が大騒ぎとなりますね。

さあ、今まで無関心だったそこの人、TVの前で応援たのみますよ。 　

私もよく分からなかった一人です。Res４さん　分かりやすい説明有難うございます。これで楽しめるような気がします。 　

毎回ビール片手に興奮してます。
TVサポーターさんの言ってる日付は今日（木曜日）５時PMスタートですよね？
早く帰ってこなきゃ！ 　

教えてくださってありがとうございます。
応援させて頂きます！GO!GO!CANUCKS! 　

くだらねー。　日系人なら野球に集中しろ。 　

だいたいホッケー並みの喧嘩シーンがないからこっちの野球もくだらねえ。 　

>>>> くだらねー。　日系人なら野球に集中しろ。 <<<<<

まぁ、野球ってヤワチンが多いから、運動神経が鈍い奴らには最適だろう。

「尊野攘夷」を合言葉にすればいいジャンジャン。 　

野球なんてどうでもいいんだけど 　

せっかくルール教えてもらったのに昨日は残念でした。