私はキングストンに移民することになります。
ＥＳＬは行ったけれど、英語力は主人(カナダ人）と会話できる程度ですのでまだまだ努力しなければいけません。
ここはすでに移民されて暮らしてる方が多いと思い、トピックをたてました。よろしくお願いします。

えっと聞きたいことは、日本の学歴は大卒なんですが、(地方の私立大学でたいしたことないんですが・・）証明のようなものは持っていったほうが就職の際に有利ですか？主人が持ってきたほうがいいと言うのです。他にも持ってきたものがいいというのもがあれば教えてください。

大学の卒業証明書は持ってくる必要がありません。もしカナダで大学・カレッジに行く事になってそれが必要となっても、大体の場合卒業した大学から直接入学を申請する学校に送るのが条件の場合が多いので。

カナダで就職する場合、レジュメに"reference available upon request"と書くのが普通です。referenceとは身元照会人のようなもので、普通は元勤務先の上司や大学の教授などに頼みます。面接の後に雇用者がトピ主さんを採用したい時にreferenceを聞かれる可能性大です。普通はあらかじめreferenceをお願いしておいた人の連絡先を教えますが、トピ主さんはそういう訳には行かないので、reference letterを上司の人にもらっておいた方が良いです。

私の場合、自分で英文を書いて会社のレターヘッドに印刷して上司にサインしてもらいました。仕事が決まった日系の会社がreferenceを必要としなかったので使う機会はありませんでしたが・・・ご主人に書いてもらって元上司の方にお願いすると良いでしょう。頑張ってください。 　

わたしは卒業証明書を提出しましたよ。
あらかじめ英文で書いてもらって重宝しました。
仕事を探すときに提示を求められました。 　

こんにちは、移民おめでとうございます。
私もキングストンに住んでいました（現在はそこから１時間程度の場所に引っ越しています）。

日本人も少ないのでお友達になれればと思い書き込みしています。
もしよろしかったらメールください。 　

ご主人もそういている事だし、大きいものではないですから持ってきたら良いのではないですか。移民審査のときに印鑑の押してある日本語の卒業証書をコピーして翻訳書と一緒にていしつすると効果的と言うアドバイスを受けたのでそうした事がありますが、もう移民権を持っていても何時このような事があるかも知れないし自分の物ですから自分おそばに置いておいても良いのではないですか。 　

私は何も持っていきませんでしたが必要なかったです。　会社や職種によっては必要なのでしょうか。　実際に働いてみても、私の場合は日本の学歴が通用する（提示を求められる）ことはなかったです。
仕事を探している時もこちらの大学を卒業していなかったら意味がないようでした。　おそらく職種によるのでしょうね。 　

皆さん、コメントありがとうございます。
私も、れす５さんと同じく、日本の学歴は関係ないと思っていますが、主人が持ってきたほうがいいって言うので、大学に問い合わせてみます。かさばるものでもないですしね・・

れす３さん、メールしました。返事お待ちしています＾＾
　

トピ主さん！まだ見てることを祈ります。
メッセージが届きません。
自分で試しに送ってみたらそれも届かないのでメアドを間違えたんだと思います。

もしもまだ見ていたら再度送ってください。
よろしくお願いいたします。