メーカー、ブランドによって同じサイズ表示であっても実際に着せた際に違いがあるかと思います。ＧＡＰのお洋服は結構タイトだと聞いたことがありますがＨ＆Ｍの女の子のお洋服はどうでしょうか？
（当方、男児しかいないのでよく分かりません）
それから１２-１８Ｍで中国の表記だと（タグにＵＳ，ＣＡＮＡＤＡ、Ｃｈａｉｎａとありました）９０となっていたのですが、９０ＣＭって事はないですよね？

ちなみに、今度２歳になる女の子の洋服を探しているのですが
彼女は小柄で７８ＣＭ９キロです。

よろしくお願いします。

すみません。意地悪でもなんでもありませんが、サイズをみてその女の子に合うかどうかピンとこないなら洋服は買わないでサイズが大して問題にならないアクセサリー系のものをプレゼントにされると良いと思います。帽子とかレインコートとか。
貰う側としてせっかくいただいてもサイズが合わなくって着せられなくってとっても悔しく、申し訳ない気持ちになります。 　

レス１さん、アドバイスありがとうございました。
お洋服はサイズもそうですが、趣味もありますからね。
参考にさせて頂きます。

今回は彼女のお母さんが好きそうなお洋服を見つけたので
ぜひ購入したいと思っているのですが、サイズについて実際にお子さんが着用されて感想やご意見をお持ちの方がいらしゃいましたらぜひお願いします。 　

　私がたまに使う手。私は子供がいないので、どうもサイズがピンと来ない。そこで、売場で似たような背格好の子供を連れたお母さんにちょっと聞いてみるんです。事情を話すと、大抵のお母さんは親切に教えてくれました。タマタマかもしれないけどね、いい人ばかりで助かりました。 　

うちの娘は、トピ主さんの探してる年齢ではないんで、比較できないかもしれませんが、参考までにどうぞ。
今年の５月で８歳の女の子で、クラスで慎重体重ほぼ平均。Ｈ＆Ｍだと９〜１０歳位の服を買ってちょうどいいです。
ちなみにＧＡＰではＭサイズでぴったり。 　

うちの娘は現在２歳３ヶ月です。
かなり小柄な方で身長８２センチ、体重１０キロくらいです。
多分トピ主さんの知り合いのお子さんとほぼ同じ体型だと思います。
そんなうちの子は、今現在でＨ＆Ｍの洋服は12-18Ｍがぴったりです。
Ｇａｐでは18-24Ｍを着ています。
ワンピースなどは多少大きめでも大丈夫だと思います。 　

H&M についてですが、洋服のつくりが他のブランド（GAPなど）よりも
随分と大きなつくりだと思います。
現在１８ヶ月の娘がいますが、日本の洋服だと９０cm　を着ています。
半年前（昨年１０月ごろ）に、H&Mで１２−１８Mサイズの洋服を何枚か
買いました。
長袖のTシャツなどは、袖の長さなど今がちょうどぴったりな感じです。
GAPなどの洋服は現在１８−２４Mサイズに移行中です。

H&Mで洋服を選んでいた時、白人のお母さんと、私の娘より少し月齢の早い男の赤ちゃん
も買い物をしていました。そのお母さん曰く、選んだ洋服を広げてみて
“なんだか少し大きいみたい・・・”なんてことを言っていたので、私が
“子供の洋服は、今は少々大きくても来週にはぴったりよ・・・”なんてことを言って
二人で笑ったことを覚えています。