妊娠11週目の主婦です。
最近お腹が張るのですが、この症状は英語で何と説明したら
いいのでしょうか？辞書を調べてもイマイチ適切な答えが見つからず・・。（ちなみに、こんな初期でもお腹が張る、という感覚は、
やはりどこか問題があるのでしょうか？）

1人目は日本で6年前に出産したので、妊娠に関する知識も薄れてきている上、カナダでのお産は初めてなので、何かと不安です。

先輩ママからアドバイスがいただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。

私はTummy gets hard またはtight　と言ってます。 　

妊娠３３週目の初妊婦です。
初期のお腹が張る症状について書いてありました。
http://www.ikujizubari.com/situmon/2-12.html
妊娠初期におなかが張る
下腹部を圧迫されて「流産」や「子宮外妊娠」を心配する人もいるでしょう。しかし痛みや出血がなければ、流産などの心配はまずありません。

子宮が大きくなり始め、胎盤を作り出す過程でおなかの張りを感じる人がほとんどです。しかしいつまでも圧迫感が続き、出血の混じったおりものが出る場合は健診前にでも病院で相談してみましょう。

と書いてありました。

また、お腹が張ると英語で言いたい場合ですが、

I feel my stomach is bloated.

はどうでしょうか。
　

妊娠１２週目の主婦です。
私も、お腹が張っていて、眠る時は、左向きに寝ると楽でした。
先週ぐらいから、つわりが治まり、張った感じもなくなり、今は、お腹がポコッと出ています。私は、赤ちゃんの成長の過程だと思ったので、Dr.には得に聞きもしなかったです。
超音波検査でも異常はないですし。
　

レスつけて下さった方々、どうもありがとうございました。
来週初めに検診があるので、引き続き張るようだったら聞いてみようと思います。

暖かくなるまでまだまだですが、みなさん風邪など引かないように気をつけてくださいね。お互いに元気な赤ちゃんを産めるよう、頑張りましょうね。

ありがとうございました。