２歳になる子どもがいます。私が話すときは日本語のみで過ごしていますが、最近はプレイタイムなどでお友達とおもちゃや乗り物など取り合いになる場面が出てきました。日本語の分かるお友達との場合には「貸して、って言ってからね」とか「どうぞ、してね」などと教えていますが英語での場合はどう説明しようか迷っています。「かして」「どうぞ」に適当な簡単な言葉って何になるんでしょうか？
今は私が代わりにお友達に英語で文章を言っていますが、長すぎてきっと理解できていないと思います。皆さんどうされていますか？

May I borrow this?
Can I borrow this?
Can I use this?

Here you go.

After I am done. 　

2歳ですから、かしてだけではなくて、何か頼むときにオールマイティーな
ＰＬＥＡＳＥをおしえればよいとおもいます
ＰＬＥＡＳＥ　とＴＨＡＮＫ　ＹＯＵは、対で教える重要な言葉ですね、
どうぞ・・はＨＥＲＥ　ＹＯＵ　ＧＯ．
ぐらいしかおもいつかないですけど・


　

幼児なら難しい言葉は使いません。

Can I have this? OK/NO　
Can I have a turn? OK/NO
Can I have a go? OK/NO とかですね。

「かして」「どうぞ」よりもLet’s take a turn. We will share. と教えることの方が多いです。 　

皆さん、アドバイスありがとうございました。
やはり例として挙げて頂いている文が一番簡単な部類なんですね。
家のこの場合は先が遠そうですが、少しずつやってみます。
ありがとうございました。 　

Let’s take a turn.ではなくLet’s take turns.
It’s my turn (your turn, her turn). でも
Let’s take turns.