2008年11月に子供が産まれ、チャイルドベネフィットを
申請しました。

Universal child care benefit　は、
月100ドル問題なくもらえています。

しかし、Canada child tax benefit と　BC family bonus
に関しては、もらえていない状況です。

届いたレターによると、

"必要書類が無いため、審査を続けられません。
2007年のカナダに来る前の収入を、
カナダドルで表記した書類が必要です。"

とあります。

2007年は1月のみ日本にいて、2007年2月から現在まで
ずっとカナダに滞在しています。

2007年5月からカナダで働き出したのですが、
2007年のタックスリターンは済んでいます。

日本での2007年1月の収入を証明するものを
カナダドル表示で得るには
どうしたらよいのでしょうか？？

オフィスに電話してみましたが、
とにかくその書類を手に入れてください、
とのことで具体的な例などは教えていただけませんでした。

ご存知の方、情報を少しでもお持ちの方がいらっしゃいましたら、
教えていただけますでしょうか。

よろしくお願いいたします。

１月から４月までのインカムを紙に書いて提出すれば良いのではないですか。公証人役場の人にサインしてもらうともっといいのではないですか。 　

２００８年の１１月生まれ。
今は２００９年の２月。焦り過ぎではないですか。遅れた分は後で貰えるので心配なさらくてもよろしいのでは？ 　

確かベネフィットは18か月だったか12か月だったかまではさかのぼってもらえますから、書類さえ揃えれば問題ないのでは？

日本円の収入をカナダドルに換算するには、バンクオブカナダ（中央銀行）が決めた為替レートで換算します。そのレートはCRA　のウェブサイトのどこかにありましたよ。月ごとに計算するか、年ごとに計算するかあったように思います。よく読んでみてください。 　

私の場合もほぼ同じ状況で、子供はもっと前に生まれてますが、カナダに来た時期がほぼ一緒です。
私の所にもまったく同じ内容の手紙が来ました。

私がしたことは手紙に２００６年分の源泉徴収はあったので、そのコピーと横に手書きで大体カナダドルでいくらと書き、２００７年は日本で働いてないので証明になるものは無い旨を書きました。、そしてカナダに入国した日のパスポートに押されたスタンプのコピー、移民のランディングした日のコピーなどを添付して昨年９月にその手紙を送って今年１月からCTBの入金が始まりました。（もちろん、遅れた分まとめて入りました）

私が問い合わせした時電話に出た人は、手書きの手紙でかまわないから、収入が無かった旨、もしあるのであれば、だいたいいくらかカナダドルで書いといてねと、ついでに手紙が着いてから２〜３ヶ月かるわよ〜と。心配しないでと言われました。
　

1月に日本にいた際に収入があったのであれば、その金額を
http://www.cra-arc.gc.ca/tx/ndvdls/fq/xchng_rt-eng.html
でカナダドルに計算しなおして提出すれば良いですよ。
もし収入が無いのなら＄０です。

私も同じ様に手紙が来たので、このサイトのレートを使って換算して提出し無事ベネフィットをもらっています。

私はExcelを使って一覧表にして
１月　 ￥○○○　CD$ ○○○
　・
　・
　・
12月　 ￥○○○　CD$ ○○○
Total　￥○○○　CD$ ○○○

こんな感じにしました。
手書きでもいいと思いますよ。

ベネフィットは少しでももらえると助かりますよね！
一日も早く受給できるといいですね。 　

皆様、返信ありがとうございました。
本当に助かりました。

Res1様
ご回答、ありがとうございます。
紙に書いて提出することにします。


Res2様
ご回答、ありがとうございます。
あせる必要はありませんよね。
ただ、いつかは何らかの形で書類を手に入れ（書類を作り）、
送付しなくてはいけないので、
情報をお持ちの方がいらっしゃれば。。
と思ったところです。


Res3様
ご回答、ありがとうございます。
CRAのウェブサイトチェックしてみますね。


Res4様
ご回答、ありがとうございます。
自分で書類を作成してみます。
電話に出た担当者によって言うことが違ったり、
アドバイスをもらえたりもらえなかったり。。
統一してーーー！と思っちゃいます。。


Res5様
ご回答、ありがとうございます。
Excelでの方法、簡単ですね。
早速書類を作ってみたいと思います。

やはりおっしゃるとおり、1日も早く受給できれば
家計が助かるので、すぐ送りたいと思います。