日本人のパパ・ママでカナダにいらっしゃる妊婦ママ、母子手帳はどうされていますか？？英語の母子手帳は日本では何とか手に入れる事が出来るとはネット上で調べたのですが、どこかバンクーバーで販売しているお店をご存知ないですか？？

はじめまして。
私は今妊娠中なんですが、母子手帳は結局手に入れてません。
ネットで調べたらヤマトブックサービス（http://market.bookservice.co.jp/top/）と紀伊国屋のオンラインストア（http://bookweb.kinokuniya.co.jp/）から購入すれば海外に送ってもらえるみたいですよ。トップページから検索すると出てくるはずです。
紀伊国屋のが少し送料が安かったかなあ。
私も買おう買おうと思いつつ、ずっとそのまま…出産前には買うつもりなんですが。あったら便利ですよね！ 　

英語版がほしいのですか？　日本の市区町村が配布するものなら、実家のある地域の保健所に聞いてみては？　里帰り出産の予定だからもらえませんか？って・・・・医師による妊娠証明みたいな書類さえあれば日本ではただでもらえますが。 　

お二人の方、お返事どうもありがとうございました。日本を出国する前に一度産婦人科の先生に伺ってみたのですが、「日本の母子手帳は帰国後に必要で、帰国の際には海外で受診した際の詳しい内容を記載したものを持って帰るように。」と言われたのです。そこで考えたのが英語版母子手帳でした。受診記録をまとめるのは先生も大変かなぁ、と思い、英語版母子手帳があれば・・・と思いついたのです。
（また海外に来るかもしれないので。）いただいた情報から、紀伊国屋に注文する方向で考えてみようと思います。本当にどうもありがとうございました！！ 　

出産後　病院から　child health passportというのをもらいます
http://www.healthservices.gov.bc.ca/cpa/publications/childpassport.pdf　それに　身体測定や予防接種の記録をつけていきます。
日本の母子手帳のようなものですね。 　

こんにちは
外国語／日本語併記　母子健康手帳　英語
A5判　52頁（定価787円）本体750円＋国際運賃2,436円（クロネコヤマトのブックサービスの海外発送にて）
を5ドルでいかがでしょう。注文した途端流産しまして、1度も開いてません。もし良かったら連絡下さいませ。 　

私は日本語版、英語版、2冊の母子手帳を本籍のある市役所で交付してもらいました。市役所に直接Eメールで問い合わせてみましたら、交付してくださると言うことで、実家の母に受け取りに行ってもらいました。トピ主さんも、一度本籍のある役所に問い合わせてみてはいかがですか？ 　

私は現在、妊娠中で英語版を使っています。（クロネコブックで買いました。）健診の度にドクターに記入してもらっています。きちんと記録が残って良いですよ。 　

英語版の母子手帳、ぜひほしいので、まだ売れていなかったら、売ってください。連絡よろしくお願いします。 　

こんにちは。母子手帳の情報をどうもありがとうございます。是非、購入させていただきたいと思います！！・・・ですが、今現在も英語圏にお住まいのようなので、もしかしたら今後妊娠される可能性もあるのではないかと思います。前回は非常に残念な事になってしまわれましたが、気を落とさず頑張ってください。気が変われても結構です。もしお売りいただけるのであれば又連絡をいただけますでしょうか。 　

ごめんなさい。
本日、この掲示板からメールを頂いた方にお譲りしてしまいました。
ちなみに書店では扱っておらず、下記のサイトから注文しました。
参考までに。
http://www.mcfh.or.jp/kyouzai/295-302.html