夫婦別姓でお子さんのいらっしゃる方にお聞きしたいのですが
お子さんはご主人の苗字のみを名乗ってますか？
私は自分の子供に日本語名と自分の苗字もつけたいと思っているの
ですが（例　ジョン・タロウ・タナカ・スミス）　
これは、カナダでは一般的でしょうか？
将来、子供にとって(名前が長くて)面倒などはありますか？
また、学校などではジョン・スミスのみの略式で名乗ることも可能でしょうか？

無知な質問ですみませんが、みなさんはどうされてるか教えて下さい。

大丈夫ですよ。
日本と違って何個名前をつけても大丈夫ですし、みんな学校ではメインのファーストネームと苗字だけで名乗ってます。
本当の公式文書(パスポート等)には全ての名前を記入しないとダメでしょうが、それ以外のものは公式なものでもミドルネームはイニシャルだけとかでOKなのでTanaka-SmithにするのかTanakaはミドルネームの一部で苗字はあくまでもSmithにするのかだけ統一しておけばいいと思います。 　

>ミドルネームはイニシャルだけとかでOKなので
これも知りたかったことなのでお聞きして良かったです！

レスありがとうございました。