今回子供と一緒に帰国する為初めてＪＡＬを使おうかと検討しています。今まではユナイテッドエアーマイルをエアーカナダ使用で溜めていましたが、子供と一緒だとＪＡＬのファミリープランに申し込むと凄く楽だと聞きました。そこでＪＡＬエアーマイル申し込みとファミリープランの申し込みをしようと検索してたのですがどこから申し込めるか見つかりません・・・。（日本のＪＡＬのサイトからで良いのでしょうか？）ご存知の方がいらっしゃたら教えていただけると助かります。

北米会員（ＵＡ＆カナダ）は日本のサイトでは無いです。
ファミリークラブ入会のサイトはこちら↓

http://www.ar.jal.com/ar/ja/jmb/index05.html

ファミリークラブ入会には1年ＵＳ＄３０の会費が必要なのと
航空券の種類（セール料金等）によってはファミリーサービスは受けれないものもあるのでご注意。 　

便乗させてください。ファミリークラブじたいがエアマイルなのですか？ファミリークラブに申し込めばサービスも受けられ、家族のエアマイルも合算で溜まるのですか？って事はエアマイルの申し込みとファミリークラブの申し込み両方は必要ないってことになりますか？ 　

どちらに申し込んでも、各個人マイレッジ会員番号がもらえます。
申し込みは最初からファミリークラブの会員になりたいならファミリークラブからすれば再度マイレッジの申し込みは必要ないです。
普通のマイレッジメンバー申し込みならＪＭＢ会員申しこみから入会するといいかと思います。
最初は普通メンバーに申し込んで、後からファミリークラブに入会することもでき、その場合でもメンバー番号の変更はなしです。