はじめまして。今現在、妊娠3ヶ月の主婦です。先日、バンクーバーにやってまいりました。都合により、あと4ヶ月はこちらで過ごさなくてはなりません。妊娠検査の為、病院にも行きたいのですが・・・英語が話せないので出来れば日本人のお医者様にかかりたいと思います。どこか、日本語の話せる病院をご存じないでしょうか。あと、こちらの病院の仕組みについても全く知識がありません。どなたか、お時間がありましたらお教え下さい。

今は、バンクーバーでは日本語はなせる先生はいらっしゃらないはずですよ。産婦人科に強い田中先生も、ご自身の産休でお休みだから。
バンクーバーで過ごされるなら英語を多少でも勉強された方がいいですよ。 　

カナダは日本と違いファミリードクターの紹介がないと専門医の検診は受けられません。詳しくは以下のようなページや（情報の正確さは不明）本サイトの過去ログを検索するともっと情報があると思います。
http://www.oopsweb.com/2003/seikatsu/07b/07b.html 　

医者にかかりたい場合は、最初にホームドクターを探し得てからになります。そこから必要に応じて専門へ回されます。
日本語が通じるホームドクターを得るのは現在無理ですね。

ホームドクターがいない場合はWalk in Clinic(予約なしで直接OK)へ行けば、待ち時間を気にしなければ診てもらえます。
Pender St.（＆Granvill)の角のCareopint Walk in Clinicは日本語話せる医師がいますが、田中女医は産休でしばらく休診。もう一人の医師はいらっしゃると思いますが、診察時間など聞いてみてください。

まあ、その辺にWalk in 〜は結構ありますから日本語にこだわらず診てもらえばいいのでは。多少は自分の体調を説明出来るぐらいの英語は話せる方がいいのでは。
　

定期健診（エコー）とかは専門医に行く事になるからどちらにしても英語は必要になるでしょう。婦人科専門医で日本人（もしくは日本語可）はいません。 　

旦那さんは英語はなせますか？
旦那さんがもし話せるなら付いてきてもらうことは不可能ですか？
私は４ヶ月の時にこっちに移ってきました。旦那はカナダ人です
一番最初ウォークインクリニックについてきてもらいました
私は聞けるけどうまく英語が出てこないので・・
その後血液検査・エコー何もなければ大丈夫だと思いますが
私の場合血液検査で障害があるかもといわれたり
一人でそこまでのこと把握することは無理でした
なので今でも、病院に行く日は旦那仕事遅れていくか早退してきます
融通の聞く仕事場なのでこういうことできるのかもしれませんが
一度旦那さんに聞いてみてはいかがですか？
　

旦那が仕事で無理なら、病院とかに一緒に行ってくれ通訳してくれる仕事をしてる人もいるようなので頼むのもいいのではないでしょうか。当然費用はかかりますが仕方ないですね。赤ちゃんと自分のためですから。 　

皆様、沢山の情報をどうもありがとうございます。少し英語を勉強してからウォークインクリニックに行ってみようと思います。本当にどうもありがとうございました。