もうすぐトロントへ1週間程行く予定です。

行った先でクリニックや病院の診察を受けた場合、BCメディカルでカバーはされるのでしょうか？
それとも、旅行保険に加入するべきでしょうか？

小さな子供連れで行くので、万が一のことを考えると気になります。
どなかたご存知の方がいらっしゃったら教えてください。

http://www.health.gov.bc.ca/msp/infoben/leavingbc.html#outsidebc 　

カバーされますが、ほんの一部分です。１〜２割くらいかな。
上のページにも書いてありますが、同じ治療・手術をBC州で受けた場合にかかる費用がカバーとなるわけですが、オンタリオは他州患者向けには特に医療費が高いので何かあった場合は多額な費用の請求がきます。プライベート保険に加入するのをオススメします。１週間程度だと＄２０もしないと思いますよ。http://www.biis.ca/j/travel.html 　

Res1さん、2さん
ご親切に教えて頂いてありがとうございました。
プライベート保険に加入して行こうと思います。 　

ん？でもその前に…職場で入っている保険（歯医者さんとかがカバーされるような）をチェックした方がいいですよ。多分、州外・国外でもカバーされるような保険があると思います（自動で付いている）。