jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.13292
お断りします*ステッカー
by そんな余裕はない from バンクーバー 2008/11/27 18:32:23

年末だからでしょうか?夕食の準備中の忙しいときに、ホッケーのラッフルズチケットのセールスや学校に寄付して下さいや宗教勧誘が来ます。

日本のように玄関のドアに、セールス・宗教勧誘お断りのシールを貼りたいのですが、どこで売ってるでしょうか?
また、英語ではどう表現するのでしょうか?

Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2008/11/27 18:42:25

"No Solicitation"  
Res.2 by 無回答 from バンクーバー 2008/11/27 22:11:28

リッチモンドの大創にいろいろなステッカー有りましたよ.
創価学会お断りと云うステッカーは無いかもね.

だってこの大創.創価学会系組職での経営だから邪教カルト教団 創価学会お断りと云うのは無いのも当り前か.ブブブ〜〜ッッ.  
Res.3 by そんな余裕はない from バンクーバー 2008/11/28 10:41:09

ありがとうございます。ダイソーに見に行ってみます。でも、日本語ではないでしょうか?  
Res.4 by M from バンクーバー 2008/11/28 16:00:54

確かホームデポとか家庭製品の売り場に
有ると思います。レントとかセールのサインの
売り場の近辺かな。  
Res.5 by 無回答 from バンクーバー 2008/11/28 17:42:16

自分で書いたら良い、
目的は目に付くところに貼る(玄関のドアなど)、
それで効果ありです。  
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network