「きかんしゃホブノブ」の原作の題名は？【jpcanada掲示板】

No.12841	「きかんしゃホブノブ」の原作の題名は？ by きしゃぽっぽ from バンクーバー　2008/09/27 23:40:43 福音館書店の「きかんしゃホブノブ」の英語の原題を知っている方がいらしたら教えてください。英語版を購入したいと思っています。作者がルース　エインズワース　（Ｒｕｔｈ　Ａｉｎｓｗｏｒｔｈ）、題名を”Ｈｏｂ　Ｎｏｂ”で色々ググッて見ましたが、見つかりません。


	Res.1	by 無回答 from 無回答　2008/09/28 00:00:48 原題「HOB NOB」でいいみたいですよ。 http://www.ehonryoko.com/p_c1985-08.htm 「きかんしゃ　ホブ　ノブ」　とスペースを空けて検索したらいろいろ出てきました。

	Res.2	by ちゅうちゅう from 無回答　2008/09/28 06:53:59 原題はわかったのですが、現在出版しているかどうかわかりませんでした。

	Res.3	by ググラー from 無回答　2008/09/28 10:57:38 原題ってひょっとして"Andrew’s Engine"ですか？もしそうなら、中古でしかなさそうですね。 Book for Me to Read: Yellow Series: Andrew’s Engine Publisher: Purnell Bancroft (1967) ISBN-10: 0430001541 ISBN-13: 978-0430001549 http://www.ioffer.com/i/1977-Andrew-s-Engine-Ruth-Ainsworth-Ronald-Ridout-5612882

	Res.4	by 無回答 from 無回答　2008/09/28 11:18:39 HOB NOBといったらビスケットが食べたくなるよねぇ

	Res.5	by きしゃぽっぽ from バンクーバー　2008/09/30 23:57:12 トピヌシです。書き込みしてくださった方々ありがとうございます。もう少しがんばって検索してみましたら、どうやらこのお話は雑誌の中に幾つか載っている中の一つらしいということが分かりました。 http://www.trademe.co.nz/nz/auction-109689530.htm ”Ｌｕｃｋｙ　Ｄｉｐ”という本だそうです。いざとなったら福音館書店の方に直接聞いてみようと思います。ありがとうございました。