外出先で、主人の昔の同僚の女性とばったり会いました。懐かしそうに、その女性の方が近況をイロイロ主人に聞いて、10分ぐらい立ち話をしていました。分かれ間際に、その女性が主人にハグを求めてきました。私は横にいましたが握手もせず、手を振って別れました。私は面識がない方で、パートタイムの人だったらしいです。カナダに来て間もないのですが、カナダ人にとってハグは男女間でも挨拶のようなものなのでしょうか？その方はラテン系のかたなので、特にハグをするのが日常的なのかとも思いましたが、こちらのハグの慣習について教えてください。

昔の同僚と偶然会って、しばらく立ち話、別れ際にハグ。普通だと思います。

もし、トピヌシさんも知っている方なら、この場合、トピヌシさんもハグしてお別れということになるでしょうが、初対面だったら、ハグはないでしょうね。

旦那さんが近況を話す時に「これが妻の○○で…」なんて、紹介はなかったのですか？　その時に、Hi.なんて言いながら握手、別れ際に Nice to meet you. なんて言いながら手を振るのが、昔の同僚の妻で、初対面のトピヌシさんに対しての普通の対応だと思いますが。

ブリティッシュ系はあまりハグをしませんが、フレンチ・カナディアン、ラテン系はやたらとハグをします。 　

文化にもよりますが、一般的には、まぁ、普通でしょうねぇ。 　

ハグなら挨拶と同じ感覚です。
うちは（口元を挟んでつかんだムッチューって感じの）キスもありました。私は隣におり、その時は「ぎょ？！」という感じでしたが、まぁ普通に友情というか、この場合は同じ大学を卒業したというだけの友達でもなんでもない人だったので、例えば、「UBC Forever!」というようなのりだったようです。その場限りだったので、そういうのもあったのでしょうね。