仕事を突然辞めざるを得なくなり、急遽無職の身になりました。
子供のデイケアのSubsidy の関係で、「休職中」という証明がほしいのですが、どう入手したらよろしいのでしょうか？

どこの都市のSubsidyを受けられるのか知りませんが、そのSubsidyを提出する先に問い合わせた方がいいのではないですか？ 　

求職中それとも休職中どちらですか？　それによって意味が全く違ってきます。 　

ROE (Record of Employment)は辞める際にもらいましたか？
いつからいつまで働いていたという証明で、失業保険を申し込む際に
必要な書類です。