私自身はお子さんの留学について詳しいことが分からないのですが、トロントにはファミリートークフォーラム(略してFTF)というメーリングリストのグループがあり、トロント近郊の色々な情報を交換しています。
最初に管理者の方に登録をお願いしないといけないのですが、本名を使ってメールをやりとりするグループですので、信頼できる情報を得ることができます。私も何かとお世話になっています。下記のところにメールを送り、登録をお願いしてみたらいかがでしょうか?
BabyTalksML-owner@egroups.co.jp
kidsさんのお探しの情報が見つかるといいですね。