もうトピ主さんの場合は、もう仕方ないですが、嫌がらせだとか、そいういう風に考えずに、そこのボディショップの作業担当者がいい加減だったということで、ボディショップの責任者に、そのことをしっかりと伝え、元のように修復するように要求するべきだと思います。そもそも、最近のボディショップは、Life Time Warranty を掲げているところが多く、もし修理したところが剥がれてきたりしたら、無料で修理してくれることが多いので(以前に担当した作業者が責任をとらされる)、責任者も、担当者の作業精度についての情報はトラックしてると思います。クレームが多くでてくると、その人はクビにされる可能性もあります。