半年ほど前にある事故にあったんですが私の英語が不自由なせいか向こうの保険会社の担当にいい加減に扱われないがしろにされていたんですが…ふとした時に子供の友達のお母さん（カナダ人）にぐちったら「それは許せないわね、」と言ってさっさとこの件を私の代わりに片付けてくれました。何かお礼をしたいのですがこの場合いくらくらいのお礼をすればいいでしょうか？ちなみに私はこの件で保険会社から数百ドルもらいました。彼女は「It was so easy...」と言っていましたが具体的には電話、メールで担当者に交渉してくれたようです。彼女のヘルプなしではきっと無理だったと思います。

この場合はお金より、なにかモノをプレゼントするほうがいいのではないですか？ 　

カードもお忘れなく。 　

私もお金より物かお食事に招待するとかの方が相手も受け取りやすいだろうからいいと思います。 　

皆さん、ありがとうございます。
そうですね、何か品物の方がいいですね。
その場合、いったいいくらくらいのものがいいと思われますか？
良かったらご意見お聞かせください 　

私が彼女なら何も要らないです。ありがとうの言葉だけで十分。
もらったら返って恐縮します。
でもあえて貰えるなら小さい花束とか嬉しいです。セーフウェイにおいてある安い花束でも十分嬉しい。
チョコレートとかも。
なので金額にしたら10ドルくらいかな。 　

レス3に一票！

感謝の意を込めてディナーに招待とか。 　

半年も経ってるんですか・・？ 　

↑半年前に起こった事故を、最近、解決してくれたのでしょう。 　

私もボックスのチョコレート（有名なチョコレティアーので大体＄１４ドルから２５ドルくらいとか、３０ドルくらいのスターバックスのギフトカードとかがいいと思いますよ。
食事に招待だと忙しい人だとわざわざ来るのが面倒だと思ったりすると思いますよ。
物がいいと思います。 　

ネイル・サロンのギフト券なんかも、白人女性の好みっぽい。
チョコもいいけど、芸がないので。
（キツラノにある名前忘れましたが、高級なチョコレート屋ぐらいのものなら、貰っても嬉しいけど、それ以外はパスしたいですね）
スタバのギフト券だけは、絶対辞めてね！。
（考えるのが面倒だったのかな？、なんて思われても仕方ないかも）

値段は関係ないと思う。
そのお母さん、トピさんが困ってるのを助けてくれたんだから、とっても素敵ですよね。だから、トピさんも、そのお母さんが喜びそうな物を考えてください。（←それが素敵なことなのでは？） 　

＞食事に招待だと忙しい人だとわざわざ来るのが面倒だと思ったりすると思いますよ。

面倒な事を解決してくれるくらいだから、食事に招待されて来るのが面倒なんて思わないと思うよ。むしろ、喜ぶと思う。ま、物あげるにしても、上の方の言うように相手の喜ぶ物を探したらいいと思う。チョコとかありきたりだし。値段じゃないですよね。 　

無難なところで BAY のギフトカード100ドル分だと思います。