こんにちは。
どちらへ投稿しようか迷ったのですが、ファミリールームが一番的確な回答がいただけそうだったのでこちらで相談させていただきます。

現在遠距離でお付き合いしている男性がいるのですが、今度会いに行く時に彼の家族にも会うことになりました。それで日本から彼の家族へお土産をもっていきたいのです。

彼は片親で13歳の妹がいます。ラテン系の家族です。

彼にお土産何がいいかと相談しても何ももってこなくていいとしか言わなくて･･･。

13歳のカナディアンの女の子がもらって喜びそうな日本のもの、40代のカナディアン女性ががもらって喜びそうな日本のもの、といったらどんなものだと思いますか？

どうかお知恵をお貸しください。よろしくお願いします。

１３歳の女の子は、日本の可愛い文具用品、４０代の女性には、真珠のブローチはいかがでしょう？ 　

カナダで真珠を贈ると嫌がられませんか？

　

ラテン系ということでお酒を飲む人なら、免税店で日本のウイスキー、お酒など、タバコを吸う人ならたばこ、かなり喜びます。（カナダはこれらが高いので）でも健康志向の人もかなり多いのでどうかな？

私（在カナダ２０年、４０才）はパフュームやおしゃれなピアス（日本は18金が安いがこっちは10金、良くて14金なので）など貰うとうれしい。

うちの１３歳の娘は日本のチョコレートと日本のBapeと言うブランドのTシャツや小物、（これを着てると学校で人気者になるらしい）をいつもリクエストしてきます。

言えることは、日本の民芸品的なものはあまり喜ばれないようです。

　

あの・・・よけいなお世話ですが、初対面でプレゼントというのはカナダ人の習慣にはないような気がします。クリスマスなど特別な日ならまだしも。（今まで家族とも親交があったのならすみません）
言いかた悪いけど、最初から貴金属をいきなりあげるとなめられますよ。あげてもごく軽いもの、箱菓子くらいでしょう、普通。
彼の言うことが正解です。モノを最初にあげて印象をよくしようという無意識の習慣や、善意はカナダ人にはまったく通用しません。 　

私もレス４さんと同じ意見かな。
香水や貴金属類、アクセサリーなどは、相手のことを知ってから、あ、あの人に似合いそう、って言う感じで買うものだと思います。
なので初対面の方には無難なものでいいと思いますよ。
私ならば菓子箱かなあ。 　

菓子箱というのが有りましたが、生菓子系や、餅系の和菓子は私の周り(特に中年）の方には人気が有りませんでしたが、”ひよこ”と言うお菓子（ご存知でしょうか？）黄身アンの入った洋菓子にもなりそうな生菓子ではない系の和菓子は好評でした。
または、バームクーヘンとか、カステラとか？焼いたものならいいのかも。
無難にチョコレート系のケーキとか？


「お茶の時に皆に食べてもらおうと思って」って言って買っていくといいのでは？

最初に逢う時は残る物よりも、なくなるものの方がいいような感じがします。

　

ヨックモックはかなり好評です。
缶も中身を食べ終わったあとに使えるし、個別包装のお菓子って
こっちにはあんまりないし。 　

トピ主です。
お返事ありがとうございます。

初対面でプレゼントってカナダ人の習慣にないんですね。知りませんでした。

そうと知っていればトピにも書いておけばよかったのですが、彼が初めて日本へ私に会いに来た時、彼のお母さんと妹から私へとカルバンクラインのTシャツと下着、また彼から私の父へと(私の家族は父だけです)ブランデーを持ってきていたので、お土産を渡すのがカナダ人の習慣なのかと思っていました。

もしかしたらラテン系の習慣なんでしょうか？

あまり高価なのは私の予算上無理なので真珠のアクセサリーなどは無理なのですが、こちらは以前お土産をもらっているのにお菓子だけというのはやはり失礼ですよね･･･。

とりあえず、みなさんのレスを読んでお菓子は絶対もっていくことに決めました。

13歳の妹へは日本のかわいい文房具かBapeのもの、40代のお母さんへはお酒か18金のピアスですね。行くのは4月なので、それまで色々と物色してみます。

まだ日にちがあるので他にもアイディアがあれば教えていただけるとと嬉しいです。
　

お菓子のお土産についてですが、
おしょうゆ味などのおせんべいは、まぁまぁ好評でしたが、
えびせん、たこ焼き味とかになると、不評でした。
どうもこっちの人は、魚くさいスナック系は苦手のようですね。
ラテン系の人はどうなんだろう。 　

すみません40代の女性はちょっとわかりませんが、
13歳の女の子にはキティちゃんグッズはいかがでしょう？
着物を着ているキティちゃんのプリントがあるものとか、
カナダは寒いからふわふわした感じのスリッパとか。。。