私の主人は長男で４人兄弟です。下の弟たちも１人を除けば結婚しています。でも、彼女たちはお互いが他人行儀というか仲が悪そうなのです。
私は１人日本人で特殊なので、ライバルにもならないみたいで、（苦笑）英語もネイティブレベルってわけでもないので、おっとりして見えるのか、３人がそれぞれに連絡をしてきます。４人で会ったりするのならまだいいのですが、３人は連絡も取ってないみたいです。なので彼女たちとどう付き合っていいか分かりません。年齢は全員２０代なので気が強い年頃でもあるんだと思います。
私は２８歳ですが、あまり気にしてないというか、日本人の友人も多いので、どうでもいいって感じなのですが、彼女たちからはそれぞれに遊びに行こうと誘いがありますね。家も近いからかもしれませんが。

なんだか変な関係ですよね。白人女性ってお互いライバル視しても、さっぱりしてるというイメージだったんですが、そういうのって国籍関係なくあるんですね。女同士って私が思ってるより難しいですね。皆さんはどうですか？

彼女達、というのは貴方のご主人の弟さん達のお嫁さん3人のことですよね？
その説明が抜けているので分かりにくい文章になっていますよ。

トピ主さんが気にならないなら、お誘いがあったそれぞれと遊びに行っても良いんではないですか？ 　

うちは兄３人、姉１人、主人は末っ子の５人兄弟です。全員結婚していますが、２人の兄たちが遠いところに住んでいるので、ご近所に住んでるのは、長男家族、実姉家族（もちろん主人の姉）、うちらです。
うちも、長男のお嫁さんと、実姉がすごく仲が悪いです。でも私は両方の義理姉たちと仲がいいと思います。
たまにお互いから相手の悪口など聞きますが、そのときは「へ〜そうなの〜」と聞いておいて、決してほかの人には言わないようにしています。そしてまた別の方が「あの人なんか言ってた？」と聞いてくるときは「何にも言ってなかったよ」といって、とりあえず彼女らのいざこざには巻き込まれないようにしています。ただ「あなたに何を言われても彼女は私にはいい人だから、うわさだけで彼女のことをジャッジできない」と両方に言うようにしています。
お誘い等があったときも特に断ることもなく行き、もう一人の義理姉にも何か聞かれたら「こないだ彼女のところに行ったよ」とあえて何も隠さないようにしています。
彼女らの問題は根が深いようで、真相を知りたい気もありますが（笑）私はあくまでも第３者の立場をとり二人とも平等に接しています。