jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
ファミリールーム
出産、育児、家事、マイホーム、教育、…。海外での生活はいろいろと大変!
そんな悩みや情報をこの場で共有して、みんなで助け合っていきましょう。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.10935
日本の友人への結婚祝い
by P from 無回答 2008/02/19 06:48:58

現在イギリス在住ですが、以前カナダに住んでいたことがあるため、こちらのサイトを利用させていただきました。

今度、日本の友人が結婚することになり、何かお祝いをしてあげたいと思っているのですが、披露宴は挙げず、身内のみの食事会とのことです。また、すでに旦那様側の実家で義両親との同居も実質始まっているそうです(彼女の職場が近いため)。

そこでご相談なのですが、このようなケースのお祝いの方法として、次の2とおり考えてみたのですが、皆さんどう思われますか?

1.披露宴は行わないということなので、電報+フラワーアレンジメントのセットになったサービスを利用して彼女の旦那様の実家あてに送る(金額は1万円相当を考えています)

2.ネットなどで調べると、身内のみの食事会などの場合、1万円のご祝儀を包むのが妥当というのを読んだのですが、海外在住なので、ご祝儀を書留で送るのが難しいため、日本の家族に代理で送ってもらう。

2の方法は他人行儀のような気がするし、かといってお祝いはやっぱり現金のほうが実質助かるかな、、、と思ったり。

ちなみに彼女とは15年近いつきあいです。

未熟者の私にアドバイスいただけると助かります!
よろしくお願いいたします。




Res.1 by 無回答 from バンクーバー 2008/02/19 09:38:40

私なら、親に頼んで結婚式の1週間前までに届くように、彼女の家にご祝儀を送ってもらうと思います(大安の日の午前中に届くようにすると、相手もお祝いといて気を使ってもらった気持ちがして嬉しいと思います)。最近はネットでギフトも注文できるので、お金の代わりに、そういうのを利用してもいいかも。

2.は全然他人行儀と思いません(というか、会うことができないのであればこの方法はごく普通ですよね?)。たとえ親友でも(たとえ親戚であっても)冠婚葬祭になると、昔からの習慣にきっちりと添うのが一番良いし無難だと思います。

電報+フラワーアレンジメントというのは、それでお祝いに代えるということでしょうか???上のご祝儀にプラスしてなら、悪くはないと思いますが、披露宴をしないのであれば、普通のご祝儀にしておいたほうが無難だと思います。

当日の電報は良いと思います(ご祝儀とは関係なく、当日に「おめでとう」と伝えるという意味で)  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2008/02/19 15:19:07

基本的にレス1様に賛成です。

もしくはご友人とかなりくだけた仲の良い関係なら、実際に欲しいものを聞いてそれをネットで注文して送ってもらうっていうのもアリだと思います。

私は友人にそれでルクルーゼのちょっとしたセットをプレゼントしました。それと電報です。

欲しいものであれば現金と同じようなものですしね。  
Res.3 by トピ主 from 無回答 2008/02/20 06:18:47

レス1さん、2さん、
アドバイスどうもありがとうございました。大変助かりました。
やはり、祝電+花だけだとやはり寂しいかな、と思い、日本の家族にお願いしてご祝儀を書留で郵送してもらって、あとこちらからインターネットで見つけたブリザードフラワー+祝電を送ることにしました。本当はレス2さんのように、彼女の欲しいものを送ってあげたかったのですが、次回の帰国の際に、ゴルフ好きの彼女のために何かこちらのものを買って手渡そうと思います。

アドバイス、本当にありがとうございました!  
ファミリールームトップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network