２０代後半既婚です。友人（日本人）と彼女の交友関係に対する考え方と私の考えが異なり、重荷に感じています。彼女は私が他の知り合いと合ったり、遊びに行ったりするのに自分も誘ってもらえるのを当然という感覚を持っており、常に“今週末はどうするの？”と聞き“用事がある”と答えると“用事って何？誰と会うの？どこにでかけるの？”と細かく聞いてきます。私は個人的に色々な知り合いを持っていてパーティーなどではない限りあまりそれぞれのグループを混ぜあいたくありません。趣味が合う友達や、仕事柄共感できる友達、カップルで合う友達、それぞれ感覚が違うからです。しかし、彼女は知り合いを全て混ぜて交友するという感覚でいるので当然、私を誘ってくれるのですが自分も誘われていることを期待しているのです。その気持ちが重荷で最近はしばらく声をかけることもなく疎遠になりつつあります。個人的には彼女とは友人でいたいのですが、みなさんはこういう場合どう対処しますか？

わたしだったら、彼女とのつきあいを重く感じてしまっている今、距離を置くと思います。
そういう気持ちを無視して、今までどおりの距離感で彼女と付き合おうとすると無理がでて、嫌な所ばかり目についてしまうから。
自分を守るためと、彼女を嫌いにならないために。 　

ここに書いてあるようなことをそのまま伝えればいいのではないですか？

なにも言わずに疎遠になるか、言って相手が態度をかえてくれるか疎遠になるかどっちかか。 　

伝えなくてもいいのでは？
今の状態で彼女と会い続ければ？
重荷に感じることは無いと思いますよ、もっと気楽に。
もし彼女に合いそうな人たちを会うときは
彼女を誘ってあげる、そうでなくて彼女に合いそうも無い人たちと
トピ主さんが会うときは彼女を誘わないでいいのでは？
もし彼女に理由を聞かれたら、
「多分会っても性格合わないと思うから」と
その時自分の気持ちを伝えてみては？
角が立たないようにね。 　

私は、そんな風に人を放って置けない人って苦手です。

「用事がある」と言ったら「ああそう」と言ってそれ以上何も聞かないで欲しいです。人が何をしようと誰と会おうと勝手じゃないですか。その友達と会いたかったら、「何も用事がないから会いましょう」とこちらから言いますよ。

私もトピ主さんの様に、友達によって話の内容や行動も違うので別々に会いたいです。

今後「週末は？」と聞かれたら、「ちょっとね」と言って適当に誤魔化したらいかがですか？余りひつこく聞いて来るようなら、「あなたには関係ない」と言うか、角が立つようなら「別に良いじゃない」と言って流せば良いと思います。 　

エドモントンにそんなに日本人いるんですか？エドモントンで日本人と知り合う機会ないです。みなさんどのように友達みつけられるのでしょうか？ 　

ミクシイのコミュで出会い系ありますよ。
オフ会に参加したり。そこで変な人（ママさんで）もたくさんいますけど、無視すれがいいだけのこと。
そこで似たような境遇の人にコンタクトを取って、会ったりしています。それくらいしか出会いの場がないような気がします。
　

思うんですが、ネットで知り合いになった人信用できますか？
　

私の周りの交友関係を混ぜる友達多いです。
でもトピ主さんのお友達のような「私の友達も紹介したんだからあなたの友達も紹介してよ」みたいな感じな人はいないですね。
それは助かっているのですが、ひとつ嫌なことは、一度紹介した人同士はもう友達だと思っているところです・・・。
自分が一度遊んだ子は友達だと思っているから他の人もそうだと思っているんです。
確かに会ったその時は楽しく仲良くおしゃべりしてますが、私としては「友達の友達」って感覚であって、その子と友達抜きで会う気なんてないのに、友達を飲みに誘ったら「私は今日はできないけどこないだ一緒に遊んだ○○憶えてるでしょ？あのこは今日暇みたいよ電話してみれば？」みたいな返答を何度かされて(全部違う友達からされて)困ったことがあります。 　

いや、でもいるよ。
共通の友達なのに隠そうとする人。
いつもいつも混ぜる必要はないと思うけど、わざわざ隠し立てすることも無いのでは。
逆に自分が仲立ちした友達で、自分がハミにされるのが嫌なだけとか。
そんなにごちゃごちゃ難しく考えない方が良いのでは。 　

私の場合、例えばAさんを家に呼んだ時「今日はBさんは呼ばなかったんだ〜、Cさんは？」ってAさんに言われるんですよ。個人的に話したい人もいるわけだし、毎回必ず数人いなければいけないような言い方されると困りますよね。 　

トピ主さんと状況が似ていて、しかも家庭内のことなど何でも知りたがって聞いてくる知り合いが徒歩１０分弱の距離に住んでいて最近は精神的に苦痛を感じるようになってきたので本気で引越を考えてます。初めは良かったけどあまり近すぎるのもこうなると最悪・・・。 　

レス１１さんの避けたい人は徒歩１０分弱ならいいじゃないですか！

私なんて同じ建物ですよ〜！！！
近すぎて私も引越しをしたいです。 　

私もレス１１、１２さんと同じ様な状況だったので、急いで引越ししました（もともと引っ越すつもりだったのですが）。近くなければ何のつながりもない人だったので。 　

私なんか、近所に住んでもいないのに、たまたま日本の住まいが同県だったと理由から知り合った日本人の知人、ねぇ、これから親戚付き合いしようとか、アポ無しで来て、勝手にお鍋の中を開けて何作ったん？とか、冷蔵庫開けて何かったん？とか、もう最悪でした。ちょっと冷たくしたら、もう、日本人社会では私は悪者です。友達はしっかり選び、嫌なものはいやって上手に言って、相手に自分の気持ちを伝えないと、いつの間にか勝手に親戚になっちゃいますよ。
もうこりごりです。 　

私もある人が苦手にあって疎遠になりました。
とにかく人のことをあれこれかぎまわる人でした。

人のことをほっとけない人って苦手です。 　

私の場合、交友関係をまぜる人が苦手なのでその人と少し距離をおこうと思い始めた時に家の真向かいの物件が気に入ったと話してたと思ったら、あっという間に引越して来たんです。何で近くに引っ越して来るの？って悪夢でも見てるかのようでした。

これは数年前のことで、その後私はもちろん離れたところに引越しました。少し仲が良くてもあまり近くにいると面倒なことも起こるのに、それが苦手な人だったら精神的におかしくなりますよ。