この間、仕事にディシュウァシャーを直してくれる人がきました。俺の普段にキチンで働いている所を邪魔して、ディシュウァシャーを直し始めた。彼が寝転んでいたから、何をしていたんだかよく見えなかった。１時間たてから、そのディシュウァシャーを直していた人をパッと見ていたら、彼は完全に寝ていた。びっくりされて、他の職場の呼んだ。皆で大笑いを受けた為、そのディシュウァシャーの人が起こされた。

なんとなくいいたいことはわかったけど。。。
あなたは日本人？
翻訳機能を使った感じ！？ 　

でもこの話面白いね 　

質問の答え：
俺はカナダ人です。翻訳機能を使っていないが、ただ、どうやって文法を正しく書ければいいのか分からん！　返事ありがあとうね。 　

なんとなく解ったよ。なんだかカナダらしい話だね。 　

　とぴ主さんへ
　Native Japaneseである私が、あなたの文を添削しましょう。


＞この間、仕事にディシュウァシャーを直してくれる人がきました。
　この間、仕事場に食器洗い機を直してくれる人が来ました。

＞俺の普段にキチンで働いている所を邪魔して、ディシュウァシャーを直し始めた。
　俺がまじめにきちんと働いている所を邪魔して、食器洗い機を直し始めた。

＞彼が寝転んでいたから、何をしていたんだかよく見えなかった。
　彼は寝転んでいたから、何をしていたんだかよく見えなかった。

＞１時間たてから、そのディシュウァシャーを直していた人をパッと見ていたら、彼は完全に寝ていた。
　１時間経ってから、その食器洗い機を直していた人をパッと見てみたら、彼は完全に寝ていた。

＞びっくりされて、他の職場の呼んだ。
　びっくりして、他の職場の人を呼んだ。

＞皆で大笑いを受けた為、そのディシュウァシャーの人が起こされた。
　皆で大笑いをした為、その人は起こされた。


　ちなみに、ディシュウァシャーと書きたければ、“ディッシュウォッシャー”と書きます。
　このお話面白いですね。それに、日本語も上手ですね。 　

↑「俺の普段にキチンで働いている所」は、
「キッチン（厨房）」かもしれませんね。