子供の頃の笑える思い込みを教えて下さい！

-例-
①"月極駐車場"を、"げつごく"だと思ってた。

②"薬剤師"を、"やくざ石"だと思ってた(小学校４年まで)。

〜「こいばな」より〜

　　親近相姦・・・・弟と・・・・　
　　（by いおり from バンクーバー）

もう大人の方だと思いますが。そして笑ってはいけないところだと思いますが、大切なところでかんでしまっている、ということで・・・

　

「味の素」を「あじのそ」と読んでいた。 　

埼京線を最強線だと中学の時に思っていた。 　

小さい頃、外車が左ハンドルなのは、外国人は左利きが多いからだと思っていた。 　

幼稚園に上がる前、犬がオス、猫がメスだと思ってた。 　

外国人はみなアメリカ人だと思っていた 　

　学校の教科書を読まされてるとき、「幾何学」が読めなくて「いくなんがく」を無理やり読んだ。 　

ピスタチオ＝銀杏と思ってた。 　

ライチは食べられる松ぼっくりだと思っていた・・・。 　

「整腸剤」を「成長剤」と思い、飲まされるたびにドキドキしていた。 　

野菜は豚とかと同じように生き物だと思っていた。 　

小さい頃、テレビの中に小人が住んでて、その人達がドラマで演じてるんだと思ってましたー 　

子供のころ、たくあんは木になっていると思っていた。 　

薬剤師→ヤクザ医師 　

★笑える思い込み！

日本の方が韓国よりオリンピックでメダルをたくさん取っていると思い込んでいたレス26
http://bbs.jpcanada.com/topic_dtl.php?bbs=6&msgid=1448&resid=69&ntopic=1&cat=0
　

↑上のレスの人へ、

お願いです、このトピには持って来ないでください。 　

これは、ちょっと違うかな？
巨人の星テーマソングより、
思い込んだら　を　重いコンダラ、と思っていた。
　あの地ならしに引いてる鉄のローラーを何と言うのか、未だに知らない。

友人に、うんしんが無いから、と言われて、
うんしん(運動神経；運神)を裁縫のうんしん縫いだと思った。 　

レス15さん、トピックの趣旨を勘違いしてますよ。
真面目なトピックだと思い込んじゃったのかな？？　残念ながら笑えない思い込みですね。 　

月極、トピ主さんのように「げつごく」ではなく、「げっきょく」だと思っていた。

　

百円均一のことを百円キーンズと言っていた（響きで覚えていたので） 　

でも月極駐車場ってすごいチェーンですよね。マクドナルドもデニーズもセブンイレブンも絶対に勝てないよね。 　

子供の頃じゃないんだけど。。。

タンカレーまだなの〜？って言われた時、てっきり「牛タンのカレー」が出て来るのかと期待して待っていたのに、いつまでも出て来ない。　Ｔａｎｑｕｅｒａｙって言うジン（酒）だということは、知らなかったよ...。 　

この大空にー翼を広げーの歌の”翼はためーかせー”っていうところをこの前まで”翼は、ためかせー”だとおもっていた。「ためかせ」って変な言葉だと思ってました。

あと、おすぎとピーコを小杉（苗字）ピーコ（名前）だとおもってました。二人だったなんて！！ 　

それと、高校の数学の時間に「！（階乗）」を授業きいてなかったもんで急に教科書読まされて「２！」を「に　びっくり」と呼んで教室を沸かせました。一瞬で頭フル回転させて読み方考えたのに、先生マジ切れでした。 　

レス23さん、ボクもです。　小杉とピーコあややこしいね。
ボクの知り合いで川中美幸と中島美幸が姉妹だと思い込んでる人がいあます(実話)。 　

親にも娘ねって聞かれた様な。。 　

「肩甲骨」を「健康骨」だと思っていた。 　

小学校の頃、ラピュタの歌の歌詞で、「ナイフ、ランプ、かばんにつめ込んで」という歌詞の所を、「ナイフランプカバン」とゆうカバンがあるのかと思ってた。 　

小学生の時お母さんが言ってたから自分はぺんぎん座だと思ってた。
だから特別だと思ってた。
ただの天秤座だった。 　

言葉の類なのでついでだけど、ＴＶでナン（インドのパン）を見てて娘、「お母さんこれナンて言うと」 と母：お母さん分からんとよ、娘「違うこれナンて言うの」と説明してるのに、母〈何て〉と質問されていると思い、「お母さん分からないのよ」。。続く 　

res29
ぺんぎん座なんてかわいい〜〜。 　

こないだ道を歩いてたら、前を歩いていたアジア人が「伊賀谷はでかくてさあ」と言っていたので、伊賀の人かと思っていたら、韓国人が韓国語で喋ってるだけだった。
思い込みというよりは、「空耳アワー」？ 　

小学校の社会のテスト
「日本に火縄銃を伝えたのは何人ですか？」
考えて出した私の答え：３人
正解：ポルトガル人

　

res;33　　　爆笑！！おもしろい！ 　

http://bbs.jpcanada.com/topic_dtl.php?bbs=2&msgid=731&sort=0&cat=0&dummy=3

これ↑のタイトルを見て、化粧品の方かと思った。
レス見るまでマジそう思っていた・・・ 　

支離滅裂 が尻で無いのを今他のアド見て知りましたー！あほって書かないでね否定屋 　

私は、小学生の時家から見える近くの工場の煙突で、
雲を作ってるんだと思っていました。

友達は２０歳をこえるまでトランステナー（港にある赤い貨物降ろし気）はキリンの死骸だと思っていたそうです。

あの頃はお互い純粋だった・・・ 　

可愛い 　

グルメin canadaのトピ。
奢って・・・
はし（箸）って？・・・
おごって・・・でした(>_<)
　

＜日本人なら人生のなかで一度は出会うかもしれない間違えそうな言葉＞

・「判官贔屓」ほうがんびいき

　源義経を薄命な英雄として愛惜し同情すること。転じて、弱者に対する第三者の同情や贔屓

・「金の草鞋で尋ねる」かねのわらじ〜

　(鉄の草鞋はいくらはいてもすりきれないから) 根気よく捜しまわること。
　

Res.39さん

私もそうです。何回見ても「はしって」って読んでしまいます。 　

日暮里を「ひぐれざと」だと思っていた。 　

３９ 私は”奪って”と思ってた。。 　

子供の頃、家の近くの海を眺めながら、「この向こうにはアメリカがあるんだな〜」としみじみ思っていた。本当は淡路島だったんだけど。 　

中学の時、
『自治会』の読み方で、クラスメートと喧嘩になった。
私が『じちかい』だと言っても、クラスメートは『じじかい』だと言って聞かない。
彼女の言い分
その１．　爺（じじい）　が行くから　『じじかい』　
その２.　彼女が親に聞いて確認したところ『じじかい』が正しかった

私が辞書で調べて間違いを指摘したところ・・
言い分その３．　その辞書は古い！

結局、クラスメート数名を巻き込み、『じじかい』派と『じちかい』派に決裂し、１週間くらい喧嘩してました。

今思えば、彼女は、言い出した手前上、後に引き下がれなかったのだなぁ・・
あぁ、私も、あの頃は、若かった・・・
　

うちの弟が小さいとき・・・
『頭が痛い』と言い意味で『頭が悪い』と言っていた。
オイオイ・・　確かにあんたは出来が悪かったけど、自分でいっちゃぁ、お終いよ。

うちの母（ゆみこ）が小さいとき・・
自分のことを『ゆみこ』と言えず、『うんこ』と言っていたらしい


うちの弟　パート２
雷が鳴ると、雷様に、おへそを取られてしまうと、本当に信じていて、泣きながら両手をへそにあて、必死に隠れてました。彼の中の雷様はどんなイメージだったんだろう？ドリフの高木ブーかな？

うちの弟　パート３
私は橋の下で拾われた・・と親に言われても全く信じなかったのに、弟はドブの中（←想像すると橋の下より惨い）から拾われたと言われて、大泣きして母の胸へ飛び込んでました。普通に考えれば判るだろうが・・　そっか、君は『頭が・・・』だったね。
　

母はＡＴＭで、通帳をスクリーンの上に乗せ、ずっと待っていた、、 全部機械がしてくれると思ったらしい。。 　

↑そんな奴ぁ！！！！！！おらん！！ 　

本当ってば、うちのおかんはリモコンも使えん。 係員が来る迄ずっと機械が上に物置かないで下さいみたいなの言ってるのに、気付いて無い、想像したら笑っちゃった、終戦の生まれさ 　

いや実を言うともう1ヶ上の人にツッコミを入れようと思ったんだよ。
戦前の生まれの人で米不足の時(93年)に、米が無いからって米米クラブに入ろうとしたお婆さんならいたけどね。 　

レス４６さん。私も小さい時「ゆ」が言えず、自分の事を「うーちゃん」って呼んでいた為に、近所のガキに「うんこ、うんこ」とからかわれて泣いたのを思い出しました。涙） 　

さすがトピ主さん！ 私はトピ主をとび（建設関係の人）と思ってた 　

忘れもしない小学校１年の頃。当時、おにゃんこクラブが大好きだった私は、学校から帰ってからの”夕やけにゃんにゃん”が大好きだった。幼ななじみの男の子に毎日のように”今日も、たやけにゃんにゃんたのしみだな”といってた私・・まだ、夕の漢字を知らなかった。 　

接客の仕事をしていたときのこと、注文を取りに伺うと、身なりのいい３０歳代の男性（因みにこれは日本でのエピソード）
「この、≪ガチョウ≫っていうの頂戴！」

心の声「え？？うちはガチョウなんて際物はないはず。。」

お客様がビシッとメニューにつきたてた指先には





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊合鴨＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

の二文字・・・通常は確認のために注文を繰り返すのですが繰り返す勇気がなく、「そちらで。。」といって切り抜けた。

因みに私の勘違いはドラえもんのうた
≪あったまデカデーカ、冴えてピカピーカ≫を

≪あったまテカテーカ、ハゲテピカピーカ≫と２０歳を越えるまで勘違いし歌っていました。 　

　おれの友達なんて、バンバンジーを”棒々鶏(ぼうぼうとり)”って読んだからね。　自信が無い時は"これってどんな味付けですか？"とか聞いて、じゃあそれでという感じで注文すればいいのににね。 　

今日ポルトガルの友達と話をするまで、アディダスをアジタスと言っていました。どうりで伝わらないはずだ 　

SAL便のことを猿便だと思っていた。 　

↑そんな奴はぁ、、、、おらん！！！！！！！！！！ 　

ナイス突っ込み 　

私も猿便だと思ってた。。！そんなやつもいるよ。 　

↑おらんおらん！！ 　

私も文字を見るまでずっと猿便だと思ってた。 　

↑だからおらんって！！ 　

だから本当だって言ってんじゃんっ！ 　

ああ、私もそう思ってました。
で、サル便は『船便と航空便の中間』という説明をうけてよくわからず、『半分は船便で半分は航空便』という説明をうけて、そうか、飛行機に最初の半分はのせて、そこから船に落下させるのかな、とまでおもいました。 　

幼稚園のころ、
犬　＝　番犬　＝　眠らない
と信じていて猫に生まれてたら眠れたのにねと同情していた。 　

可愛い！ 優しいねー 　

しまうまはキリンの子供だとずっと思ってた！皆の前で大恥をかくまで！！うちの姉が私が幼い頃に吹き込んだんじゃ〜！！き〜っ！！ 　

25歳まで「エレベーター」と「エスカレーター」の違いがわからなかった。 　

『鯉（こい）のえさ１０円』て書いてあるところで１０円玉を鯉にあげたことある？鯉は１０円食べます。そしてはきだした時には１０円まがってた。 　

↑そんな奴はおらん。。 　

>>①"月極駐車場"を、"げつごく"だと思ってた。
↑私も昔そうだったから今思うとわらっちゃうね、自分でも（＾＾）。
お笑いはやっぱりいいですね、Ja Canada さんからかな？お笑いへ来てと言われ引越しました。嫌なこと、喧嘩はこりごり、お笑い道場では嫌なことは書き込めないから、やっぱりお笑い大好き,Good!Hiko.


　

いや、自分だけじゃないからこれ。試しちゃダメよ 　

↑試しちゃダメよ！！は、つまり攻撃してくる人に対し相手にしないってこと？そう感じるけど。ここはお笑いだから嫌なこと、愚痴とか書き込めないはず！！。管理人さんも嫌なことは書き込まさないようにして欲しいです。笑いから外れるものは削除して欲しい。私、仕事でも嫌なことばかり聞いているから。ここは助かるよ〜ん。
笑い。 　

>Res 74

グダグダうるせーよ。 　

res74、どうしてres73読んだらそういうコメントになるのか理解不能。ものすごくズレてるように感じたのは私だけ？ 　

↑ここ、お笑いなんだけど 　

＞＞グダグダうるせーよ。　 →返信
↑私、お笑いの本場、大阪生まれだけど吉本興行でも、あんたの、これじゃあ全然お金になんないよ〜。ここは、ここ、お笑い道場でしょ、ここまで喧嘩売るの？これまた、お笑い、爆笑問題ですよ何も嫌なこと忘れて、楽しめば、あなたも、、

　

res76さんあなたの言う通りだと思うよ。
私も理解不能。。。。。

　

Hiko.さん、レス７３（レス７０と同じ人）さんは、レス７１の「そんな奴はおらん」に対して、「（いや、鯉に１０円玉をあげる人は）自分だけじゃないから（他にもいる）。（鯉がかわいそうだから？）試しちゃダメよ」と答えているだけですよ〜。 　

Hiko.さんここで喧嘩売るのはやめて下さい。 　

了解、了解、今の年配組みは⇒いや、鯉に１０円玉をあげる人は、って何？となるよ、だって、わからないも〜ん、私よりもっとサラリーマンとか生真面目に生きてきた人なら余計わからんとおもうけど、
こまったにゃ〜ジェネーションギャップをうずめて、みんなで楽しくやりたいんだけどにゃ〜 　

私とｈしたい人集まれー！！ 　

グダグダうるせーよ。　 →返信
↑と、このお笑いまでくるでしょ、喧嘩うるつもりないですよ、
こういうのここでは、お笑いだから書かせない掲示板にたのみます。せっかくのお笑いだからね。 　

私は上の人の友達よ。飢えてるので、よろしく！
男性陣、いつもよりお股開きますよ！！あなたの肉棒突き立てて！ 　

だからＨＩＫＯさん自分の事棚に上げて大人気ない事書かないでね。
なんで無視できないの？ 　

そんなこと言わずにあたしの服を脱がして、オッパイ揉んで！ 　

そうだね、そこだね極意は！ホント、ありがとう、うちのはメール、しかも、住所、名前、年齢、全部わかっての本当のつきあいだから、真剣、こうしたのになれていないのでしょうね、ありがとう、気づかなかったら、言ってくださいね。感謝！！（＾＾） 　

Hiko.だよー。本当にわかってくんないかなー、このセンス。 　

>①"月極駐車場"を、"げつごく"だと思ってた。
↑わたし、昔そうだったから、笑い道場にも書いたよ。
ホント、いまから思うと大笑い。
　

うちの姉ちゃんがスーパーでバイトしてた時の話
果物つんでる姉ちゃんにカコイイ兄ちゃんが近寄ってきて
ささやくように「ねえ、次の休みいつ？」
姉ちゃんしどろもどろになりながら
「バッバイトしてんのは土日だけですっ」
すると兄ちゃん３秒ほど考え込んだ後
口調を正して申し訳なさそうに
「すいません、お店の定休日を聞いてるんですが」


　

１９歳くらいまで島国はぷかぷか海に浮かんでるものだと
思ってました〜 　

レス91さん、"悲しいとき〜"にも書き込んでね。 　

映画Load of The Ringの「ロード」を最近まで「road」の意味でとらえていて、指輪を捨てに行く旅、つまり指輪を捨てる道だと思っていた。実はすっごいファンのくせに、すっごいバカなまちがいをしていた。 　

アルプスいちまんじゃぁ〜く♪
こやぎの上で〜アルペン踊りを　さあ　踊りましょう〜♪

と、

こやぎの上に乗っかって、踊っている光景を頭に思い浮かべながら歌っていました。

本当は、『こやぎ』じゃなくって『こやり』という山の名前なんだそうです。 　

トロントにあるCNタワーを旦那が”シエンタワー”と言うので、市園タワーだと思ってた。

あと、Thanks Giving Day　のことを、サンクスリビングデーだと思ってた。


　

昔、ブルース・リーは、ＢＬＵＥ　３　　だと思ってました。 　

”元ちとせ”を”もとちとせ”と思い込んでいた。 　

今だに灯油と石油と軽油のガソリンの違いが分からない…。
だから原付きにガソリン入れるときは「満タンで!!!」
としか言わない。 　

レス100☆
おまでとう!!!
昔「手のなるほうへ♪」を「へのなるほうへ♪」だと思ってた！ 　

Res100ゲットしたと思った 　

お母さんが「小鳥はね、電線に止まってもプラスマイナスが見分けられるから感電しないのよ。」といい続けてた。

私は信じ続けてた。

中学校の参観日。張り切って手を上げて発表。

教室中ぽかーん・・・。 　

台風一過を台風一家だと思っていた。

なんで台風が家族なんだろう？？って。 　

確かあれは私が4歳位(軽く33年ほど前）『パーキングプール』を本気でプールだと思い込み、夏になると父に「パーキングプール行くぅ〜連れてって〜」とおねだりしていた。 　

俺も９８と同じ〜
元ちとせを　もとちとせ　だと・・・・

あと一青窈が　いち　せいよう　だと思ってた〜 　

Res.104さん、分かる〜。「モータープール」っていうのも、
プールなんて、ありそうにない所なのに・・・って幼少の頃、疑問に思ってました。 　

小学生の頃、国道沿いの「モーテル」って看板を見て
車でしか入れないホテルだと思っていたので
しょっちゅう、親に「ねぇねぇ、モーテルに泊まりたいよぉぉぉ」
ってせがんでいた。
父と母はいつも笑いながら
「大人になったらいつでも行かれるわよ。」って言ってた。
そして、私はそのとおりの青春時代を送っていた。
ある意味、親に従ういい子じゃない？？？^^v 　

「大人のおもちゃ」って看板を見て“今度連れてって！"と言っていた小学生時代 　

小学校の時　ニュースで職権乱用っていってて　食券乱用だと思ってた・・・で意味が分からなかった 　

中学１年のとき英語の先生が「はげあたま」を
英語では「ハエスベール」って教えてくれた。
大学までずっとそう思っていた。
そして私は英文科を卒業した。 　

汚職事件をお食事券だと思ってた・・・・。　　お食事券？　いいじゃん？貰っての？あげたの？？　　ん？？！！　　何？？　　何で捕まる？？！！！！　　なッツ！　　もー　あああああああ！！！！！！！！

って混乱してた・・・・。　若かったあの時・・・・　　ナツカシ・・・。 　

「Bat Man」を「Bad Man」だと思って、「どうして正義の味方なのにBad Man（悪い男）なんだろう、矛盾してるなあ」と思ってた。



　

Robson×Seymourにある“ハナルムマート”を“はなまるマーケット”だと思ってた。あれっ、やっくんどこ？？ 　

私の地元にはＳＵＢＷＡＹがないので、こっちに来て数ヶ月間はＳＵＢＷＡＹは地下鉄の駅だと思ってた。「ガイドブックに地下鉄なんて載ってなかったと思うけど、結構あちこちに駅あるんだなあ。載ってなかっただけで地下鉄も走ってるんだ」と思い、特にそれ以上考えなかったので、数ヶ月後にたまたまＳＵＢＷＡＹの前を通るまでは勘違いし続けていた。 　

イタ飯たべに行こうって言われて、
イタ飯はいためたご飯だと思ってた！！
本当はイタリアン食べに行こうってことだったんだね〜！ 　

4歳の時、母が妊娠。父からは男の子が生まれて、母からは女の子が生まれると勝手に思い込んでいた私。（何でそんなこと思ってたんだろう）妹が出来る!!と大喜びしていたのに弟が・・・チ○チ○もぎとってやる〜って泣いた。 　

　汚水のマンホールが平仮名で「おすい」だったのでずーっとお水と同意語だと思ってた。 　

高校の歴史の授業で「桂太郎」を「けいたろう」って読むと思ってマジで言っちゃった 　

中１ぐらいまで、ニンニクを人間の肉だと思っていた・・・。人肉・・・てな感じかな・・・(恥) 　

幼稚園の事を１９歳の夏まで　よいちえんと言ってました・・・。 　

中学時代、英語の授業で友だちが’George’を’ゲオルグ’と読んでいた。…どんな名前だよ。 　

それって、もしかして。。。。あたし？？？ 　

カナダに来た時、シアトルにあるタワーがバンクーバーにあると思っていたら、形が違った。
「あ〜タワーの周りにオフィス作ったのか」と本気で思い込んでいた。
友達に「シアトル行ってきた」と写真見せられるまで思い込んでた２５歳。
　

母：今日は何が食べたい？
私：こないだ食べたペンギンのお腹
母：ペンギンの？う〜〜ん。それは食べられないのよ。
私：こないだ食べたー。ペンギンのお腹が食べたい〜。ペンギンペンギン…
…
その後、いつまでもうるさい私についに母は切れて、私は泣きじゃくり、ついにはご飯も食べずに泣きながら布団に入った悲しい思い出。。

そして、忘れた頃に。。。

私：あっ！今日はペンギンのお腹だ！

それは。。ナスの炒め物。。。縦に切ってあって、油をよく吸ってテカテカしてたんです。。


　

私も子供の頃ナスとペンギンが同じものだと思ってた。外見そっくりジャン？ 　

「全国」って世界中の国全ての国だと思ってた・・・
だって、「全ての国」・・・ 　

　パリス・ヒルトンはホテルの名前だと思ってた。 　

RES１１８の桂太郎です。またアホな思い込みしてました。大阪の和泉のこと「わいずみ」って読むと思っていました。漢字に弱いみたいです 　

30歳まで・・・

御用達（ごようたつ）だと思ってた。。。 　

↑『ごようたつ』でも間違いではないらしいですー。
ちなみに『ごようだち』でも（広辞苑参照）。

そんな私の友達は国語の時間、古い小説を読まされ
　『サテンに入ると…』→一気に時代感がなくなった(茶店ちゃみせ)
ヘレンケラーの伝記か何かで、
　『ヘレンはあねさんに…』→極道ですか！(姉さん) 　

↑
「さてん」　「あねさん」の思わずわらってしまった。 　

節分の時　「太巻きを話さず食べる」と言われ　「放さず食べる」と勘違いして
皆ゆっくり食べてるのに一人だヶ口から放さず一生懸命食べてた。
当然皆より大分早く食べ終わり「ぁれ・・・皆口から放しまくりじゃん・・・」
と最後まで気付かなかった・・・。 　

テレビでやってた５レンジャーは歴史的史実だと思ってた。
母親に質問したら、あっさりと「そうだよ」って。。。
何年だまされてたんだろう。 　

小学校低学年まで、豚汁のことを「ブラジル」と呼んでいた。

教科書に読まされたとき、東京大空襲を「とうきょうおおぞらしゅう」と言った。

幼稚園の頃、母親が「この服もう小さくなったね〜。」と言うのを聞いて、服はだんだん小さくなっていくものだと思っていた。（お母さん〜、成長したね、って言ってくれたらよかったのに、、。） 　

あたかも〜のように　　という言葉で文章を作ってくださいって先生に言われ、とある子が（ココにペンがあたかもしれない）と書いていた。。 　

　あれはテスト前だった。Pre Testを行い、テストの準備を進めていた。Pre Testの回答をもらうため、私の友達が職員室で、でかい声で、

　「せんせ〜い、パーテストの答えくださ〜い！」と言った。

　私も、職員室の先生もみんなで、大爆笑。パーはお前だ。


　また違う日は、同じ子が、予約をしたホテルにキャンセルの電話を入れることになった。本人は「緊張するからやだー、Y(私の名）がやってよー」と。でも彼女はじゃんけんで負けた。

　そして彼女は電話でこう言った。

　「あの、田中した予約ですけど．．．？？？」
　彼女はこう言いたかった、「予約した田中ですけど」と。

　緊張のあまり、日本語ができなくなったらしい。
　

自分がこの掲示板で人気者だと思っているパリ酢。 　

パリスが本当にハーフでお金持ちだと思ってた 　

↑
あはははははははははははははははははははははははははははは！

大爆笑（笑） 　

黒人と土人の区別がつかなかった。

また土人は生まれたときは白く、日差しの強いところにいるので黒くなるのだと思い込んでいたあの日・・・

あと、小学校のときは地球防衛軍は実在すると思っていたな〜（遠い目） 　

小学生の頃四捨五入って聞いて、死者後入みたいな漢字を想像しててちょっと怖かった。っていうか本当に怖かった気がする 　

掲示板でageて書いてあるから英語で年か、時間が経ったのかなーと思っていたら日本語でアゲだったんですね。　最近気が付きました。 　

アハハハー。　↑私もです〜。　
　

ある時「よし。今日から何に対してでも説明書を良く読んで、正しく使おう！」と意気込んでおりました。そしてお風呂に入って髪を洗うとき…
シャンプー：十分洗って十分すすぐ。。。
リンス：　十分すすぐ。。
そうです。トータルで３０分以上も一生懸命洗髪しました。疲れた。。
「じゅっぷん」ではなくて「じゅうぶん」だったんですね…　鳴 　

小学校のとき、給食の献立表に「脂肪率」が〜％ってひらがなで書いてありました。私の幼馴染は給食をビクビクしながら食べてたらしいです。「オ、オレは今日死ぬかもしれない…」と思ってたらしい。
女性としては実際「脂肪率」でもビクビクしますが… 　

小学校低学年だった頃、近所で毎年「土曜夜市」が開催されていました。
友達と「明日は一緒にドヨヨイチ行こうね！！」とよく約束したものです。他の人が言っていたのを聞こえるがままに覚えていたようです。いつも、どこの国の言葉なんだろぉ？？と思っていました。
　

　下高井戸→下田街道 　

ドラゴンボールの英語版を読んでいて、ついくせで「SAIYAN」（サイヤ人の事。）という単語を辞書で調べてしまったこと。。

もちろん載ってる訳ない・・・ 　

サンドイッチのスペルがsandwitchだと思ってた・・・

砂の魔女かよｗｗ 　

雲は、綿菓子のように食べられると思っていた。
雲は、掴めると思っていた。
雲は、アニメのアルプスの少女ハイジのOPENINGの歌の時に
出てくるように、乗って移動出来ると思っていた。 　

ルパン三世の主題歌最初の部分。
〝ルパン・ザ・サ〜（ド）♪（Lupin the third)〟を〝ルパンがさぁ〟だと思ってた。つい最近まで。 　

書留を「しょとどけ」と思っていた。。
様子を「さまこ」と読んでいた。

うさぎ追いしかの山〜〜♪
ウサギが美味しいのかと思ってた。

　

＞ルパン三世の主題歌最初の部分。

私は♪ルパン・ザ・さぁ〜ん（三：三世だから）と思っていました。

あと、知人が昔おバカさんでカタカナが書けなかったそうでｗ、「チャンピオン」を「チーピョン」と書いたそうです。 　

ピンク思い込み

生息地をせいしょくち、
一念発起をいちねんぼっき、と読んでいました。 　

もうかれこれ20年前、日本でOLなり立ての頃、会社の役員会議の準備に携わり、上司が会議開始寸前に私に「おっ！しまった！ボールペンを忘れた。野沢君、急いでボールペンを買ってきてくれんか？」と慌てて小声で私にもうしつけた。小声だったもんで私には、ボールペンがトコロテンと聞こえて、
「えっ？トコロテンですか？」と聞き返すと、上司はそれをまたボールペンと聞き違えて、「そうだよ、早く頼むよ」、「えーっと、どのくらい買うんですか？」「人数分だな」「はい、それで青海苔とかも要りますか？」「？青でも黒でも構わんから、ちゃんと領収書をもらってくるように」「はい！」と、張り切って近くのコンビニ屋に行って32個のトコロテンを買った私。一人分用のコンテナーに青海苔とタレが入っているやつ。
急いで会議室に戻ると、会議は始まったばかりで、上司は「さっ、早く皆さんに配って」「は、はい！」と、重役さんの一人一人にトコロテンを丁寧に配り、最後に上司の目の前にトコロテンを置き、「青海苔も入っています」と言うと、上司は「ボールペン？」、私は「トコロテン？」。。。。会議室から引きずり出された様な記憶だけが残っています。
結局、その会議でトコロテンは重役さん方のお口に入って、好評を得たらしいですが、トコロテン32個と書かれたコンビに屋の領収書を会計士に持って行った時は、消えて無くなりたい心境でした。
以来、社内での私のニックネームはトコロテン、数年後、社内結婚した私の結婚式披露宴ではトコロテンが配られました。聞き間違えって怖いです。 　

↑ネタでしょ？ 　

↑嫌味な年寄りだね。

トコロテン可愛い話じゃん。 　

トピ主さんと、同じく
゛月極駐車場"
なんですが、私は、"月極さん"の"駐車場"だと思い込んでました。
子供ながらに、月極さんは、凄いな、至る所に駐車場持ってて、と
思っておりました（恥）。
　

愛人と恋人の区別がつかなかった.... 　

私の場合は子供の頃、月極→つきぎわめちゅうしゃじょう
と読んでいました。 　

良くある勘違いだけど
ニュースで出てくる、波浪注意報をハロー注意報だと思っていました
一体、なんの注意報だって話ですよね。

ショベルカーは最近までシャベルカーだと勘違いしてたし

とぐろを巻く、をどくろを巻くって言い続けてました。

我ながら恥ずかしい限りです。



　

日本にある道路標識の＜この先工事中＞標識は今でも和式トイレをおじさんが掘ってる様に見える。

　

アイスクリームのコーンは、トウモロコシから出来ていると思っていた。　Cone円錐形ですね。 　

3歳の甥っ子は、義姉が私にペペロンチーナというパスタを作ってくれる時、「ママのチンチンペロペロはうまいんだあー」と言った。上品な姉は
凍っていた。 　

サルティンバンコが日本に来ていた時、電車で子供がサルティンマンコ！！と連呼して母親につかまれていた 　

北斗の拳を見てて、つぼをうまく押された時にはヒコウを突かれたときみたいに自分はもう死んでいると思ったことが多々ありました。　フギャ〜！ 　

韓国人はカレーにもコチュジャン入れてると思ってたｗｗｗ 　

プロ野球リーグ。　セリーグ＝セントラルリーグに対してパリーグは”パントラル”リーグだと思っていた。 　

草野球とかで誰かがエラーするとチームメートがいっせいに「ドンマイドンマイ！」というのを、「気にするな！」という意味の日本のどこかの方言だとずっと中2ぐらいまで勘違いしてた。もっとかな。 　

トラウマは虎馬と書く、中国の故事成語だと思っていた。 　

↑ものすごくウケてしまいました。。
故事成語とまでとは！まさに思い込み。。ですネ。
でも「虎馬」なんていかにも「ありそう」ですよね。
　

私が日本の会社に勤めていた頃、会社の社長がものすごくＰＣ音痴でマクロソフトのことをいっつも　マイケルソフト　と言っていた。 　

「昨日の夜、蚊に刺されちゃってさー」という皆が言うせりふを
「昨日の夜、蟹刺されちゃってさー」だと本気で思っていた。

海もない埼玉県にも夜中になると蟹が家に入り込んでくるんだと思い込み、怖くて布団を頭までかぶって寝ていた。 　

クワガタが成長するとカブトムシになると思ってた。 　

幼少の頃、校舎の裏で掘り返したクワガタの幼虫を育てていたらコガネムシに成虫した。ずっとそれがクワガタの変種かと思ってスイカとかあげていた。 　

最近まで「完璧」を「完壁」だと思い込んで書いていた。(笑えないかも） 　

仙台のヨドバシカメラ、初売りでPS3を3000台も入荷…値下げするも在庫の山

ヨドバシ「PS3発注お願いしたいんですが〜」
SCE「ありがとうございます、どちらに送りましょうか」
ヨドバシ「あの、仙台で・・・」
SCE「1000台！それでどちらへ送りましょうか」
ヨドバシ「いや、だから仙台にお願いします」
SCE「仙台に1000台ですね、ありがとうございます！」 　

↑ネタでしょ。まぁ面白いのでよし。 　

１８歳までに思い込んでいたこと。

①「小豆島」を「こまめじま」と授業中に読んだ。
　さすがに「あずきじま」ではないと思ったので、悩んだ結果だった
　のに・・・。

②台風などでニュースで言われる「ＪＲ○○線は全便フツウです」は
　「普通」だと思ってた。普通ならわざわざ言わなくてもいいのに・
　・・とまで思っていた。
　でも、これって、思ってた人多いよね？ね？
　 　

俺も、Ｒｓｅ１７９さんの②、親に聞いた覚えがある。「不通」と「普通」の意味の違いが解らなかった幼少期でした。 　

ライムを太陽に日の当たる所に放置しておくと、レモンになると思っていた。 　

res168さん私も同じです・・・２５歳ぐらいまでそう思ってた・・・ 　

彼女はオレを愛してると思ってた。 　

　すでにこのトピックが削除されてるかと思ってた。 　

ほんとに！このトピ昨年私がカナダにいた時から始まってもう一年近く続いてるんですね。久々に覗いて驚きました。皆さんの思い込み、プッて笑えてなごみます。

ちんなみに私の親友は

峰竜太（みね　りゅうた）を　雷電太（らい　でんた）

竹脇無我（たけわき　むが）は四文字熟語だと思いこんでいたそうです。

　

それから

万里の長城を万里の頂上だと・・・ 　

小学校の国語のテスト。我が妹は「扉」のふりがなを書くべき解答欄に「どあ」と書き、得点無しだった。 　

政治家の汚職事件の事を「お食事券」だと思っていた。 　

１８８：コボちゃん＾＾？？笑 　

私も「汚職事件」は「お食事券」だと思ってた。
あと、「若干」ってのは「若者1000人」のことだと思ってた。 　

「赤い靴はいてた女の子」っていう童謡の歌詞で「いぃ〜じん(異人)さんに〜つ〜れられ〜て〜・・・」のところを「ひぃ〜じ〜さんにつれられて」だと勘違いしていました。なので、皆が悲しい歌だという意味がわかりませんでした。遠くに行ってしまうのは悲しいけど、一緒に行くのはひいおじいさん(身内)だから寂しくないハズだと思ってました。
間違いに気づいたのはつい最近(汗)！！ 　

私は「いいじいさん」に連れられて行ったのかと思ってました。
いいじいさんでよかったなあ、と。。。 　

昔、リスニング能力があまりに無くて、映画の「Ｆｉｎｄｉｎｇ　Ｎｉｍｏ」を「Ｆｉｇｈｔｉｎｇ　Ｎｉｍｏ」と聞き間違えてた。何と戦うんだ？ 　

『にんじんさん』につれていかれていったのは、こわいだろうな、、、と。 　

小学生の頃、初代ファミコンのドラクエ１で、「つうこんのいちげき」を「２コンの一撃」だと思ってて、敵のが「２コンの一撃」ならなんでこっちのが「１コンの一撃」じゃなくて「かいしんのいちげき」なんだろー？と不思議に思ってた。てか「かいしん」と「つうこん」とか意味知らなかったしな、当時。 　

何度見ても「うこん」という字をみると、一瞬ドキッとしてしまう。ああ、うこんか、とその後一安心する。 　

私の夫はつい最近まで、ベスト・キッド（原題:The Karate Kid）でミスターミヤギがダニエルのことをダニエルさんと呼ぶのは、ダニエルSonと自分の息子のように可愛がっていることを強調するために言っているのだと思っていた。 　

別に笑えないけど、
思い込み。
「ニコラス・ケイジ」を「ニコラス刑事」だと思ってた。

・・・って友達に言ったら全員そう思ってたと言った。
しかも「当然」と言った。
当然？そうなの？ここ読んでるみんなも？ 　

ジェット・リー主演の中国の映画、
「HERO」
日本では「英雄」と書いて「ヒーロー」と呼んで宣伝していた。

友達と歩いている時、「英雄」のポスターを指さして、
「俺あの映画観たいんだよねー」と言った。
そしたら友達が、
「あぁ、"ひでお"ね。おもしろそうだよね」と言った。
最初ギャグかと思ったがマジだったらしい。
　

書き込み見ていると、「私も！」と共感出来る内容が多いです♪

私の思い出に残っていることは、親がある店を見て、

「かんこ鳥がないているねぇ」

と言った時、必死に店の中に鳥を探したことですね。


あと、この間のリスニングの授業時、テープで

「DenmanSt（デンマンストリート）」

と連呼するので、てっきりデンマンストリートについてのことを語っているのか思ったのですが、実は

「demonstrate」

でした。
かなり、自分のリスニングの弱さに失望しました。
がんばります。 　

思い込みではないのですが、日本にいたときは、いつも駅の階段についているサインの“のぼり口”と“おり口”、どうしても「おりろ」って読めてしまっていた。
「降りろ」なんて命令形だし（しかも平仮名、カタカナまざっとるし）しかもその横のサインは「のぼりろ」って一体・・・？サインをそう読んでしまってから、といつも心の中で一人でつっこんでいた。 　

皆さん四国牛乳しってますか？紙パックにしこくってひらがなで斜めに書いてあるんですが、弟がずっと肉牛乳ってよんでました。 　

昔高校の先生にコンビニで普通の何でもいいからおにぎり買ってきて。と言われ。一様、普通のでいいんですよね？梅干とか？って聞いたら、赤飯とか買ってきてっと言われた。
年寄りの先生だったから聞いてよかった。 　

昔、パチンコ屋でバイトしてたとき、マイク放送でどんな間柄でも玉の受け渡しはごえんりょくださいを
どんな家柄でも玉の受け渡しはご遠慮ください。っと読んでいた。
自分で金持ちだったらいいのかよ！とあとからツッコンダ。
あと、あまり玉を景品に換えて渡すときもこちらあまり玉ですけどどうぞ、を　こちら甘いものですけどどうぞっと鉛筆でもタオルでも
お構いなしにいっていた。
パチンコ屋ってうるさいから研修中教えられても聞き間違いが多かった。 　

父が塗料屋（ペンキ屋）さんに勤めていた時、塗料屋さんをトリオ屋さんと思っていて、父の仕事は漫才師だと思っていました。 　

うちの母ちゃん（６５）が自信満々に今日オートバックスでモカフラペチーノを飲んできたと言われた。。。。ちょっと泣けてきた。。。 　

フラペチーノをフラパチーノと読んでいた。友達にアル・パチーノの親戚かと聞かれた。 　

妹からの手紙で実家での出来事の報告。

母、コロ君（飼っている犬）の病名を　マリファナ　と言っている。

マラリアのことらしい。 　

私が３か４歳ごろだったと思う。ハエはセミをだと思って、死んだハエに向かって「ミンミン　ミンミン」といってました。 　

RES208さん、そ、それは、「フィラリア」では・・・？
ホントにマラリアなら隔離せねば・・・。 　

＞２１０さん

あちゃ〜、親子そろって思い込みだ！

血は争われないってことですね・・・。
　

確かー大学前くらいまで、つめとか髪とか伸びる系は全部、先っちょが伸びるんだと思ってたー根元じゃなくて。。。でもある時気づいちゃった。髪がプリンになったり、つめの中の白いのがだんだん前に移動してるじゃん！ってことは。。。ってね。 　

中学の同級生で学年でも成績トップのお友達（今は教員！）が
邪馬台国を「じゃまたいこく」
と、言ってたっけ・・・。
いつも成績で負けていたのにこのときばかりは
「やまたいこくだよ」と訂正してあげて嬉しかったな。
　

２０３番かなださん、ヒットです。
先生、かわいいです。 　

小学校の時に中学に入ると"帰宅部"と言う部活があると思ってた。
部長会みたいな回にも"部長"は参加するものだと思ってた。 　

戦争はいい国と悪い国があるのかと思っていた。 　

ゲームのバイオハザードに出てくる「インク　リボン」を「インクリ　ボン」だとずっと思ってた。

友達がこっちのマックでチキンナゲットを頼んだ時にソースは何がいいかと聞かれ「Ｓｗｅｅｔ　＆　Ｓｏｕｒ　Ｐｏｒｋ」って言ってた。 　

「カトちゃんケンちゃんごきげんテレビ」(たしか…)の中でスイカ人間というのがあって、スイカの種を食べたら本当にスイカ人間(顔がスイカ)になると思って、真剣に種を間違っても食べないようにビビっていました。



　

こっちも結構笑えるよ。実体験の話。
http://www.asahi.com/kansai/entertainment/sanshi/ 　

母はスタバで"Cafe Mocha"をカフェ抹茶とたのんだ。