これについては、私もなぜ親切にそこまで教えてくれたのかは謎です。
おそらくうっかり口が滑ったってかんじだと思うんですが・・・
実は、彼が泊まっているホテルは部屋に電話やトイレなどがない安いホテルで、滞在中に1日だけホテルに泊まらずに友達の家に泊まらせて(彼の友達の家に彼一人で)もらった日があったんです。それで、ある日彼と連絡が取れない夜があって、次の日の朝、このホテルに電話して、「○○は昨日の晩そちらに泊まりましたでしょうか?」って聞いたら、「yes, he was here with a lady last night」って言われたんです。フロントの人は彼と私ののことよく見て知っていたから(世間話を何度かしたこともあるので)、名前を聞いたときに宿泊名簿を確認もしないで即答で答えたんですよね。その”Lady”は間違いなく「私」でないことは明らかなので、今回の事件が発覚したというわけです。