はじめまして。私はカナダ人男性とお付き合して、同棲中です。文化のちがいや食事の違いなども数々と乗り越えて来たなか、一つだけどうしても彼の前で食べれないものがあります。それは、麺類です。実はそうめん、おそばうどんなど、大好きなんですが、音を出してずずーって豪快に食べるのが恥ずかしくてできません。別に嫌われる事が怖いとかではなくて、どう思われるかとか、マナーの無い子と思われるのが不安です。国際カップルの方。どうしてます？？私は彼がいないときに麺類を思いっきり楽しんでます・・・でも、いずれ日本に連れて行ったら、立ち食いそばとかで見ることになるとは思うんですが。なんか恥ずかしいです。

彼が麺類を食べる時はどうなんですか？スパゲティーみたいにフォークでくるくる絡めとってかしら？一度彼の食べ方を見て　それと同じように食べてみたら？ 　

残念ながら、彼は麺類を食べない人です。　私しか麺類を食べません。もし、彼が麺類を食べる人ならそうしたいところなんですが・・・ 　

私も無類の麺好きです。彼にも音がうるさいって言われた事があります、彼は日本に住んでいた事があるので日本人は麺を食べる時に音を出すのがむしろ礼儀みたいなどこからともやら学んできました。
しかし今はカナダに住んでいるので、なるだけこっちのマナーにしたがってあんまり音を出さないようにしていますよ、同棲してるのだしそこまで気を使わなくていいのでは？　 　

カナダだけじゃなくて、シンガポールでもズルズル音を立てて食べるのはマナーが悪い食べ方だそうです。
シンガポールの人はラーメンを食べるとき、一旦麺をレンゲに取ってから、口に入れていましたよ。 　

音楽ガンガンにしてから食えば♪ 　

up 　

up 　

↑上の方もおっしゃってるように、私もラーメンを食べる時は一度レンゲに麺をのせてから食べてますよ。そば・そうめんときは、そうもいきませんけど。。。私の彼は、日本の『音を立てて食べる文化』を理解していますけど、本人は決して音を立てません。（というか、そういう食べ方ができない・・・技術的な問題ですね。笑）同棲されているとのことですが、お互いの文化（特に食文化）はよく理解され合った方が良いのでは？それに、別に『音を立てて麺類を食べる』という日本の文化を恥ずかしいだとか、引け目を感じる必要はないのでは・・・と思いますよー。 　

みなさん回答ありがとうございます。音楽がんがんにしてたべたり（笑）レンゲを買ってきたりして、ためそうと思います。
でも、やっぱり、あの音とすするのが日本人としてはなんともいえない楽しみかもしれませんね。 　

音が出ないように食べればいいじゃないですか。
私は普段から音を出さずに麺類は食べてます。
音を出さなきゃおいしくないと言う人もいますが、少なくともそうすれば麺類を食べれるのだからそれでもいいですよね？ 　

音が出ないように食べればいいじゃないですか。
私は普段から音を出さずに麺類は食べてます。
音を出さなきゃおいしくないと言う人もいますが、少なくともそうすれば麺類を食べれるのだからそれでもいいですよね？ 　

up 　

up 　

up 　

うちでは、これは文化なので。。と言いました。パスタなどは絶対にすすらないけど、そば、うどん、ラーメンはすするものだし、すすらないと美味しくないことを言うと、自分でもすするようになりましたよ。たしかにすすらないと食べる速度が超遅くなって、麺も延びるしまずいよね。我が家は文化ということで受け入れてます。



　

うちでは、これは文化なので。。と言いました。パスタなどは絶対にすすらないけど、そば、うどん、ラーメンはすするものだし、すすらないと美味しくないことを言うと、自分でもすするようになりましたよ。たしかにすすらないと食べる速度が超遅くなって、麺も延びるしまずいよね。我が家は文化ということで受け入れてます。 　

うちでは、これは文化なので。。と言いました。パスタなどは絶対にすすらないけど、そば、うどん、ラーメンはすするものだし、すすらないと美味しくないことを言うと、自分でもすするようになりましたよ。たしかにすすらないと食べる速度が超遅くなって、麺も延びるしまずいよね。我が家は文化ということで受け入れてます。 　

ありゃりゃ。何度やっても反映されないから、何回かトライして諦めて後で見たら、すごい重複投稿になっちゃってる。
すみません・・・。
　

私の彼はアメリカ人です。でも彼は麺類大好き！特にラーメン！食べる時は日本人並に音を立てて食べます。別に食事のマナーが悪い訳ではなく　他の食事はとてもキレイにたべます。パスタもキレイに食べるし 　

みぽりんさんこんにちは☆
私の彼もカナダ人です！
私は日本人の麺をずるずる食べるのが個人的に（自分の文化なのに）好きじゃなかったので日本でもしてなかったんです。
でも、一応彼にも教えておきました。あたしは嫌いだからやらないけどまぁ日本人ってそういうのがあるわょーって。

あたしの彼の麺類の食べ方はパスタを食べてる姿に近い・・・。（爆）彼の目の前より彼の家族の前の方が緊張します〜〜〜。（＞＜）

みぽりんさんトロントにいるんですね！いろいろお話しませんか〜？ 　

日本の麺類は仕方ないとしても、スパゲティーや熱いお茶を飲むときもズズズーって音をだす人（特におじさん）多くないですか？数年ぶりに会った日本の母や姉妹までも音たてるので気になって仕方なかったです。こーゆーのも日本の文化で片付けるんでしょうか？？麺だけOKにして欲しいです。 　

そんなに悩むほどのことではなく、音をたてないように食べる練習をすれば良いのでは？スプーンに一度受けてから食べると、すすらずに食べられますよ。それじゃ美味しくないというのであれば、彼のいないときに一人で良いのだし。。。なんでそんなに悩んでるのか、わかんないです。

私の彼もカナダ人ですが、一応知識として「日本では麺類は音を立てて食べるのが本来の食べ方なんだよ。これはスープとヌードルを一緒に食べるための知恵なんだ」と教えてあります。それでも、彼の目の前ではあんまり音は立てませんけどね。でもこれは、日本文化を恥じてるとかじゃなくて、やっぱり、その文化に慣れてないと、本能的に気持ち悪いと感じるだろうなって思うからです。
たとえば逆の立場で、C国では食事の後にゲップをするのは満足したという証だから下品じゃないんだよ、と知識として知ってても、知り合いがゲップをしたら、人前でのゲップは下品と思って育った私は本能的に引いちゃう。
それと同じで、子供の頃からスープ類は音をたてずに飲む文化に育った人は、いくら頭でわかってても、音をたてて飲まれると本能的に気分が悪くなるだろうなって思う。

だから、相手に知識を伝えることは大事だけど（彼がもし日本に行った時に変に日本人を誤解しないためにも！）だからといって、相手が不快に思うだろうことを目の前で敢えてすることはないと思う。
相手がそのことを不快に思わない人だったら問題ないけどね。 　

スプーンを使ってたべてみては？私も、カナダ人の彼氏がいましたが、そのときはそうしていました。で、日本に来たときに相手の反応をみて普通に食べれるかはんだんしてみてもいいのでは？？やっぱり、カナダ人にとっては、マナーが悪いと育っているので。 　

うちでも文化なのでといいましたよ。最初はラーメンを食べるときなど時間がかかっていましたが、最近は彼も音を立てて食べていますよ。その方が文化だとかいっていますよ笑 　

＞私は彼がいないときに麺類を思いっきり楽しんでます

これで良いんじゃないですか。
何も彼の前で美味しくない食べ方をする必要もないし、また、
文化の押し売りをして彼に嫌な思いをさせる必要もない。
彼が麺類を食べないのならなお更です。
日本に行ったら行ったとき、日本の食文化を彼に知識として
教えてあげるのは良いし、あなたが恥ずかしいというのは
理解できません。
日本の食文化があなたにとって恥ずかしいという事ですか？
むしろこの方が日本人として恥ずかしい事だと思いますが・・・


　

私の彼はうどん大好き。
でもやっぱり音立てませんね。私もなるべく立てないようにしてます。
食べるペースも遅いし、、、
日本が大好きな人なので、そろそろこの辺の文化も教えないといけないかなあ〜。
何だよそれ〜とか言われそうだけど、、、
強く出てしまう自分の姿が目に見える、、、。 　

レス21さん、そうかなー。

それも日本の文化って言ってもいいんじゃないですかね？
いや、マナーのことに詳しくないですが、お茶すすっちゃダメってマナー聞いたことないし。

各国の食事のマナーに詳しくないのですが、例えば韓国で韓国人の友達のお宅に泊めてもらったとき、「魚の骨はテーブルの上に出すように」お母さんに注意されました。
お母さんから見て汚く写ったようです。
日本ではお皿の上に出しますよね？
あと、韓国の人は立ちひざで食べるけど、日本人から見たらお行儀が悪いことですよね。
そんな風に、自分が「正しいマナーではこう」って思ってることが、別の国では反対にとんでもなく変に映るときもある。　逆に「それはお行儀が悪い」って自分で思ってることがその国では正しいマナーだったりもする。

確かに欧米の文化では「食事のときはなるべく音を立てない」のがマナーだと思いますが、世界のどこに行ってもそれが正しいわけではないです。
頭柔らかくしましょうよ。

私の彼氏もカナダ人ですが、私がそばをすすろうとお茶をすすろうと気にしません。
そして、私は彼がトーストの耳を食べ残しても、口うるさく言いません。
彼と日本に帰って自分の家族と食事するときも、そんなことで自分の家族を「恥ずかしい」と思いたくないです。
　

レス21さん、そうかなー。

それも日本の文化って言ってもいいんじゃないですかね？
いや、マナーのことに詳しくないですが、お茶すすっちゃダメってマナー聞いたことないし。

各国の食事のマナーに詳しくないのですが、例えば韓国で韓国人の友達のお宅に泊めてもらったとき、「魚の骨はテーブルの上に出すように」お母さんに注意されました。
お母さんから見て汚く写ったようです。
日本ではお皿の上に出しますよね？
あと、韓国の人は立ちひざで食べるけど、日本人から見たらお行儀が悪いことですよね。
そんな風に、自分が「正しいマナーではこう」って思ってることが、別の国では反対にとんでもなく変に映るときもある。　逆に「それはお行儀が悪い」って自分で思ってることがその国では正しいマナーだったりもする。

確かに欧米の文化では「食事のときはなるべく音を立てない」のがマナーだと思いますが、世界のどこに行ってもそれが正しいわけではないです。
頭柔らかくしましょうよ。

私の彼氏もカナダ人ですが、私がそばをすすろうとお茶をすすろうと気にしません。
そして、私は彼がトーストの耳を食べ残しても、口うるさく言いません。
彼と日本に帰って自分の家族と食事するときも、そんなことで自分の家族を「恥ずかしい」と思いたくないです。 　

皆さんコメントありがとうございます。実際私が気にしてるほど彼は気にしてないと思いますが確かに、習慣・文化の違いですので、印象はどれだけわかっていても、自分の慣れているものを基準にして考えがちですね。どれだけ頭でわかっていても、気持ち悪いものは気もち悪いですしね。　これが一度日本に一緒に行くとそんなものかと話さなくてもわかってくれることでもあるし・・・。まあ、そう神経質にならずに今は、一人の時に思う存分楽しんでます。（笑）
またトロントからレスの方、またいろいろ話しましょう。 　

皆さんコメントありがとうございます。実際私が気にしてるほど彼は気にしてないと思いますが確かに、習慣・文化の違いですので、印象はどれだけわかっていても、自分の慣れているものを基準にして考えがちですね。どれだけ頭でわかっていても、気持ち悪いものは気もち悪いですしね。　これが一度日本に一緒に行くとそんなものかと話さなくてもわかってくれることでもあるし・・・。まあ、そう神経質にならずに今は、一人の時に思う存分楽しんでます。（笑）
またトロントからレスの方、またいろいろ話しましょう。 　

麺類（パスタ除く）ってズルズル音立てて、初めておいしいのに。
細かいこと気にしてないで、リラックスして食べないと
まずくなっちゃうよ。これは麺の国の誇るべき文化なのだから、
有無を言わさず理解させるべき。 　

うん、彼氏に「行儀が悪い」って思われるのは嫌、って言う乙女心はまだわかりますが、
日本での家族が音を立てて恥ずかしい、って考えにはうなづけません。
まあ、それ以前にお茶すするのは悪いマナーなのでしょうかね？

わたしのうちのことを言えば、うちで二人でいるときは、私はそばをずるずるすするし、彼がトーストの耳を残しても、何も言いません。
逆に、もし日本の実家に彼を連れて行ったとして、私は彼の食べ残しのほうが気になるかも。
私は「出されたものはきれいに食べなさい」って育ったので。

でも家族も彼も、私にとって大事な人で、お互いに理解してほしいと思う。
恥ずかしいって気持ちよりも、「文化の違い」や、「育ってきた環境の違い」をお互いにわかりやすいように説明するのが、間にいる私の役目かなって思います。
　

おそばを食べるときに「ずずー」っと音を出して食べるのは空気を一緒に吸い込む事によっておそばの香りを楽しむためだそうです。

彼にはこの事を説明し、「ソムリエもワインをテイスティングするときそうするでしょ?香りをを楽しむのも大切なの」と言うと妙に納得しておそばの時は音を出して食べようと努力しています。
でもなぜか未だに出来てませんが（笑）

日本の文化と説明してみたらどうですか?

私は説明していたおかげで両親とおそば屋さんに行ったときも、彼は音を立てて食べる行為に驚きませんでしたよ。
　

おそばを食べるときに「ずずー」っと音を出して食べるのは空気を一緒に吸い込む事によっておそばの香りを楽しむためだそうです。

彼にはこの事を説明し、「ソムリエもワインをテイスティングするときそうするでしょ?香りをを楽しむのも大切なの」と言うと妙に納得しておそばの時は音を出して食べようと努力しています。
でもなぜか未だに出来てませんが（笑）

日本の文化と説明してみたらどうですか?

私は説明していたおかげで両親とおそば屋さんに行ったときも、彼は音を立てて食べる行為に驚きませんでしたよ。 　

おそばを食べるときに「ずずー」っと音を出して食べるのは空気を一緒に吸い込む事によっておそばの香りを楽しむためだそうです。

彼にはこの事を説明し、「ソムリエもワインをテイスティングするときそうするでしょ?香りをを楽しむのも大切なの」と言うと妙に納得しておそばの時は音を出して食べようと努力しています。
でもなぜか未だに出来てませんが（笑）

日本の文化と説明してみたらどうですか?

私は説明していたおかげで両親とおそば屋さんに行ったときも、彼は音を立てて食べる行為に驚きませんでしたよ。 　

＞魚の骨はテーブルの上に出すように」お母さんに注意されました。

韓国で２年住んでたけど、そんなこと一度も言われたことないし、そんな人見たこともないかも^^; 　

トピ主さんは同棲し始めなのかな？
そんな悩みがあってかわいいですね☆羨ましいです。
でもそのうち恥ずかしい物がだんだん減ってきますよ。
私の彼も始めは抵抗あったようですが、今では自分でラーメン
作って、ズルズルゥ〜っていい音出して食べてます。
私が教えた時は「チュルチュル」って子供がスパゲッティ
食べているみたいな音させていましたが（笑） 　

音を立てて食べるのは、スープに入った麺類だけですよね。おそばとスープを一緒に食べることで美味しさが増し、また熱いものの場合はすすることで空気が一緒に入り、温度が下がるので舌を火傷しないでも食べられます。日本の食文化のひとつです。欧米の食文化にはスープに入った長い麺類がないので、わかりにくいのでしょう。

うちでは以上のことを説明して、カナダ人の夫も麺類をすするようになりましたし、他のカナダ人の前でも一言断って普通に食べます。どうしても嫌悪感を感じるというなら、やはりその人と一緒に麺類を食べないようにするのが一番だと思います。