この前カナダの男性（26）と出会って1度だけデートをしました。
その時に彼は「２１歳以下とはデートしないけど君は落ち着いてるね」っていってました。けど、君は若すぎるみたいなあまりいい感じではありませんでした。

その後もデートしようってなって、約束したんですが彼の仕事が忙しいのと天気が悪くてビーチに行けなくなったのもありキャンセルになりました。
その後も連絡をとっていて誘って来ないので自分から勇気を出して誘って見ました。そしたら友達の誕生日でいけないっていわれました。
前に私が体の関係だけの付き合いは嫌だって話もしてました。

その後、私が「私は貴方の笑顔が素敵で好きでも、貴方が会いたくないなら教えて？」
といったら
「i do like u Seriously i think u r just so young」
って来ましたこれは会いたくないって意味でしょうか？
なんて返信したらいいのかわからなくなって。

おそらく”軽く体の関係も持てて後腐れないないなら会いたいけど、それ以外なら面倒だと思う。年齢が若すぎるので、君は真剣に付き合う対象ではないです。”っって翻訳できます。

若すぎるから、を理由にお断りされていますね。本当に彼には若すぎるからなのか、それとも身体だけの付き合いが欲しいのに、トピ主が結婚などの将来を見据えた真面目な付き合いを希望しているから逃げたのか、彼の真意はわからない。

ハズレ男に引っかからなくて良かった、という事で次行きましょう。