私はメキシコです。私は非常に非常に忠実なロマンチックな私は、ほとんどこの世界で指名手配されてあなたがスペイン語を話す場合、または英語が改善され、時代の18から27歳までの日本人のガールフレンドを持つことです。
私は26年に1.85メートル高さを持っています。私は薄いです。わたしの子孫は、スペイン語とフランス語です。私はクリスチャンです、私は日本の文化と同じくらい私が大好きです。私は私の電子メールは私がMSNに追加しておく

自動翻訳はいいけど・・・・


＞私は薄いです。

薄いのはちょっと・・・・大爆笑させていただきました。

oroshi_17@hotmail.com

> 私は日本の文化と同じくらい私が大好きです

大爆笑した。どんだけ自分好きなん笑
あと、元の文も気になる笑

＞私は薄いです

痩せているのか、髪が薄いのか、幸が薄いのか・・・

髪が薄いのはアウト。日本人女は受け入れない。

指名手配=wanted?　薄い？元の単語は何だろう?
自分が大好きでmsnのアカウントに自分のアカウントがっ!!

あ〜楽しい、面白い☆
オンライン辞書バンザ〜イ！

>私は非常に非常に忠実なロマンチック

ほんとうにロマンチックな方なんでしょうね。　かなり強調してますから。。

それにしても、この文章、笑わせてもらった。。　ありがと。

日本人女なら安くて簡単だと思ったメキシコ男か？ｗｗｗ
誰か「私が日本語教えてあげるわよ〜」って連絡取ったヤツはいないのかな。。。

＞私は薄いです

最初、ハゲ？って思ったけど、もしかしたら色白なのかも。

それにしても楽しいトピをありがとうございました。

トピ主は人間でなくて「メキシコ」という国なのに、子孫が「スペイン語とフランス語」という言語なのが不思議

薄い＝THINって、書いていたんでしょうね。

SLIMと書かないといけませんでしたね。

笑かせてくれてくれてありがとう！
久しぶりに大爆笑！！！！！
天才バカボンも顔負けやなー、これは。
ああ、おもろ〜。
ほんまオンライン辞典大万歳！

hola, amigo!
Que gracioso tu anuncio!!!

ちょっと訳し方が間違ったら、こんなに不思議なくらいに、おもしろおかしくなるものなのですね。