いろいろなタイプのアメリカ人・カナダ人とデート&付き合ってきましたが、人それぞれな感じがします。人前でも割りとべたべたする人もいましたし、二人のときだけという人もいましたし。さすがに全くさめている人はいませんでしたが。(態度も言葉も何もないと、ちょっと心配にすらなります)
今の彼は、カナダ人ですが、熱すぎず、クールすぎず、ちょうどいい感じです。でも、いつも帰り際、ハグはしてもキスは無かったので、ねだりました。何回かそうしているうちに、私は帰り際にはハグ&キスが好きなことを彼は学んでくれたようで、今は何も言わずにしてくれます。また、「君がほしい」だの「君の裸が見たい」だの言われたときは、それにのって、しばらくバカップルな会話を繰り広げるか、「えっ、今私あなたいらなぁ〜い」って軽く引き離します。
トピ主さんは、人前だからイヤなんですか?それとも根本的に「熱い」のがだめなんですか?
もし、人前がイヤなら、そう伝えたほうがいいと思います。「人前では、恥ずかしいからやめて。」って。理由は、「私は日本人で、日本ではあまりそういう風にはしないから、なれてないし、好きじゃない。」この話をするときは、ニヤけず、真剣に。ちゃんといやな気持ちを伝えてみてください。(笑顔で話すと、真剣さが伝わらないので)それで解ってもらえなければ、チューされそうになったり、「君がほしい」だの言われたら、ちょとムッとして、「I told you. I don’t like this」って言えば。ただ、それをしてきたときだけ、ムッとして、あとは仲良く。二人楽しく過ごすためには、まず、自分が楽しくないと。