もう恋をすることがないと思っていた私が、カナダ人の人を好きになりました。会ったのは、一度。共通の友人を通じて、私がカナダを訪れた際に観光に連れて行ってくれました。
私は日本、カレはカナダ。時差もあり、わたしの英語も微妙。
これって可能性ないですけど、いい友人関係を築きたいと思います。
メールとかしても迷惑じゃないでしょうかね？

＞メールとかしても迷惑じゃないでしょうかね？

掲示板に問いかけるのではなく、その"共通の友人"に相談してみては? 　

お礼のメールを送ればいいんじゃないの？それなら当たり障りないでしょ。トピ主さんの文章から、たぶん英語を話す彼を見て、ぽーっとなっちゃってるだけかなって感じる。彼が好きっていうか、英語を話すカナダ人に憧れに近いものを持ってると言うか。

だって、トピ主さん英語に自信がないんだよね？彼がどんな人かってわかりました？彼がどんなことを話していたとか、二人だけで彼の人となりがわかるような内容の会話ってありました？正直、彼の外見以外、心に残っているものってないんじゃないかなぁって疑問に思いました。

もう少し落ち着いた方がいいよ。一度ガイドをしてもらっただけで、「すき！」って突っ走るのもどうかなぁと思う。もし、それを伝えたとしても、向こうはびっくりするだけだと思うけど。 　

ビックリはしないんじゃないかな。
日本人は軽いって思われてるし。
　

カナディアン（白人）にはそんなに気使うことはありません。メールをしたかったらやっちゃいな！ 　

みなさんコメントありがとうございます。
私の英語力ですが、微妙と書いたのは政治や医療の難しいお話は出来ませんが、日常会話にはあまり問題がありません。
白人さんが好きとかではなく、その人の性格に惚れてしまいました。
ただ、もう心の中にしまっておきます＾＾