カナダ人男性に、Do you want to sleep come って言われました。SLEEP　の部分はよく聞き取れなくて、スリップ　とかスレップ　のような音にも聞こえました。二人で家にいて、何かに私を誘いたいようでしたが、意味が理解できませんでした。もし、わかる方がいましたら教えて下さい。

普通だったら授業中に知らずに１５分間ぐっすり寝たりすることをスリープカムというが、この場合違うな。
かまかけたのでは、誘いだよ 　

教えて頂きありがとうございます。もし、また誘われたらどう答えればいいか分かる方いますか？OKの場合とNOの場合。あと、あなたはどうしたいのか、彼の考えを聞きたい時は、なんて言えばいいか分かる方がいましたら教えて下さい。 　

I beg your pardon?
I declare war for this. 　

???人に聞くより自分で直接意味聞いたらいいじゃん。馬鹿？ 　

res4
聞いてもわかんねーから聞いてんだよ。馬鹿？ 　

なぜ返事が彼本位になるの？あなたがどうしたいのか答えるに決まってるでしょ！あなたはどうしたいの？彼と寝たいの？それともしたくないのか。何で彼の考えを聞きたいの？やりたいだけなのか聞きたいってこと？？ 　

この言葉の意味は、本人に直接聞いたけど、説明が難しいし、別の言葉も思いつかないと言われました。で、カナダ人の友人にも意味を聞いたのですが、よく分からないと言われた。もちろん、私の気持ち次第ですが、自分の気持ちを伝えたり、彼の気持ちを聞き出す程、英語が達者では無いので、何かアドバイスがいただけたら。。。と思い投稿しました。 　

どの程度の英語力か知らないけど
[私は英語が上手くないから直接的に言うけど]とか言っておけば？
相手に理解しよう・してもらおうという気があれば、歩み寄る努力するでしょ。
手紙にするのもいい手かもね。

でも、コミュニケーションもろくに取れない相手にお互い何を期待してるの？？
すごく不思議。 　

説明出来ない英語なんてないよ、普通。どんな単語でも文でも説明しようとしたら出来るもん。てかきもいね。このスレ。