jpcanada.comについて / 広告募集中 / jpcanada.com トップ

注意事項:当サイトのコンテンツをご利用いただく全ての方は、利用規約に同意したものとみなします。
このサイトの掲示板は情報交換やコミュニケーションが目的で設置されています。投稿内容の信憑性については、
各個人の責任においてご判断下さい。全ての投稿において、投稿者には法的な責任があることをご認識ください。
また、掲示板上で誹謗・中傷を受けた場合は、速やかにサイト管理者までご連絡をお願いいたします。→連絡先
こいばな(恋話)
他人にだから話せることもある。もしかしたらあの人も見てくれるかもしれない・・・。
恋にまつわるあなたの胸の内を、そっとここでうちあけてみませんか?
プライバシーを考慮し、記入いただくお名前に関しては、全て匿名かイニシャルでお願いします。
新規投稿される方は、こちらへ(アイコンの説明もあります)
No.2337
I miss you
by 無回答 from トロント 2007/03/11 20:01:39

今日彼氏に
I MISS YOUは日本語でどういったらいいの?と聞かれました。
日本語を習っている彼にはきちんとした事を教えてあげたかったのですが、いまいちピンと来る文章が浮かびませんでした。

「会えなくて寂しい」
「寂しいよ」

と伝えたのですが、他に良い言い方があれば教えてください。

Res.1 by 無回答 from 無回答 2007/03/11 21:20:19

「会いたいよぅ」で、どうでしょうか?  
Res.2 by 無回答 from 無回答 2007/03/11 21:22:51

貴方が恋しい
だと思います。  
Res.3 by from バンクーバー 2007/03/11 21:24:50

セックスしたいよ〜じゃだめですか?  
Res.4 by トピ主 from トロント 2007/03/12 12:18:31

会いたいよ〜いいですね。
これが一番合っているような気がします。
皆さんありがとうございました。  
こいばな(恋話)トップ 新規投稿 jpcanada.com トップ
Supported by Spencer Network