はじめまして、私は日本に住んでいるのですが、
昔、ワーホリで、カナダに一年住んでたのですが、今から三年前に久しぶりに向こうのホストファミリーに会いに行ったのですが、その時初めてきちんと、ステイ先の息子と話をしてから、彼のことが気になりはじめ、今に至ります。
メールではお互いに時々連絡はしてたのですが、気持ちを伝えようと思い、伝えたのですが、「気持ちを伝えてくれてありがとう、でも今はそうゆう風に女の子と付き合う準備ができてないよ。わかってもらえると嬉しいな。」と返事があったのですが、やはりそれは、遠まわしに断られたのでしょうか？彼は今年の初めから、Mountain Guideの資格をとるために頑張ってるみたいなんですが．．．彼は2つか３つ年下です。

遠まわしでなくてかなりはっきり断わられているように思いますが？？
残念ですが、次の恋をさがしましょう。
私もかなりはっきり断わられた経験がありますよ。
いつかは相手の気持ちが変わるんじゃないかな？なんて期待してみましたが、時間の無駄でした。
若かったのでなかなかあきらめられず、片思いのまま１年くらい友達として付き合っていましたが、それもつらくなって、連絡とらなくなっちゃいました。 　

優しい彼ですね。でも文面からいって断りの返事のようですね。 　

I’m not ready for a relationship でしょ？私の周りでも聞きました。
これは結局、付き合う気がないということですね。ready じゃないから誰とも付き合えないというわけではなく、その気になれる人が出てきたら、その人と付き合うんだから。まぁ、うまく聞こえる断り方ですね。 　

白人の男と女のことで話し合いました、日本人と同じです、マブは大切にし、スラッティーとは乱交したい。 　

ありがとうございますm(-_-)m　
そうかぁ〜(--;)　そういう意味だったんですね．．．
すっきりしたけど、グサッときました．．．
でも時間が解決してくれるかな．．．？(:_;) 　

大丈夫！いい男は沢山いるわ（笑）