Talk to you soon my little sexy kitten. I miss you.
って言われたのですが、普通にセクシーな女性だと言ってくれているのでしょうか？
それともモーションかけられているの？？

彼は昔から気兼ねなく何でも話せるいい友達で、私はコモンローパートナーと来年結婚する身です。
私は普通に冗談で”じゃあね、また明日、アスホール！”とか
彼は私に”デブめ。俺のガソリンをいっぱい食って”とか普通に言います。
そんな仲でずっと友達なのですが、なんか最近ドキッとしました。
言葉のあやですよね？
ちなみに私の彼(コモンローなのでもちろん長い間同棲してきました)は、Beautifulとも、Sexyとも言いません。生活一緒だから当たり前か・・・

直接カナダ人に聞いた方がいいのでは？

http://www.discovervancouver.com/forum/forum.asp?FORUM_ID=2 　

昔から気兼ねなくなんでも話せるいいお友達で、とぴさんも英語が流暢なようなので、ここできくより、直接本人に聞いてみたほうがはっきりわかると思います。 　

＞私は普通に冗談で”じゃあね、また明日、アスホール！”とか
彼は私に”デブめ。俺のガソリンをいっぱい食って”とか普通に言います。

こういう会話を普段からしてるんなら、冗談で言ったんじゃないの？ 　

私も大親友のカナディアン(男性)が、よく冗談でBABYとかHOTO STUFFとかSEXYとか言ってきます。
彼自信も私の彼の事知っているし、なのでまったく冗談と受け取っています。
このトビを見て、一緒に住んで１年以上の今、私の彼もそんな素敵な言葉かけなくなってきたなと改めて思いました。 　

今日、本人に会ったので、Ｓｏｍｅ　ｏｆみなさんがくださった意見のように、ハグしたときに聞いてみました。
『僕は君をＯｗｎしたかったけど、君たちは既に一緒に暮らしていた。僕はもしＲｉｇｈｔ　ｏｎｅが見つからないなら、君たちが離婚するまで待つ。Ｄ***』だと言っていました。

はっきりと聞いても、はっきりと答えられて、はっきりと私はＤ***　Ｙｏｕ　******と言うだけです。
でも少し、何もほめてくれないアジアンのパートナーと比較してしまった自分もいるのも確かです。

とぴ主でした・・ 　

もう一回。
ちなみに私は、ママは日本人、パパは白人カナダです。