英語の理解がまだ難しい私が、The Bayオークリッジモールの化粧品売り場で買い物をしていたんですが、お店の人の言ってる事が解らず、親切に違うブランドのカウンターから日本人のスタッフさんを呼んできてくれて、とても助かりました。
聞くと、他にも何人か居るそうです。
私にはとても心強かったです。

WestVancouverのPark RoyalのThe BAYにも（化粧品売り場でないですが）日本人いらっしゃいますよ。
The Bay以外にも、バンクーバーは日本人人口たくさんなのでお店に日本人がいるのは珍しくないですよ。