今日なんとなくブラブラしていたら、Bayデパートでトリンプの下着を発見!!
日本と同じセンチ表示! これはと思って試着したら、さすが!脇のぜい肉も綺麗に押え込んでくれたり、質がとっても良い!! おまけに40%オフで、1つ20ドル程で買えました。(April 20)
こんな所で買えるなんて、今まで知りませんでした。

今まで、こちらの可愛くない柄の下着や、日本の通販で買っては失敗していた私にとっては、本当に助かります!!

私の様に知らなかった人は是非!足を運んでみて!

ちなみに、私はローヒードモールで買いました。他のBayにもあるのかな？？

http://www.triumph.com/ca/en/index.html

トリンプは、確かドイツだかどこかのヨーロッパの会社なので、北米でも結構メジャーなメーカーですね！私も買ってます。
Bay は、今、Bay Day か何かでセールしてるのかな？早速足を運んでみます。ありがとう。

英語読みだとトライアンフに近いのに、何で日本ではトリンプって言うのか不思議。
コスコがコストコになっちゃったのと一緒かな。脱線ごめん。

どこのBayでも置いてありますが、日本のトリンプとは全然違う雰囲気じゃないですか？　バンクーバーのお店には日本と同じようなのが置いてるのでしょうか。　

確かに日本のと比べると、キュートな感じの物はないけれど、デザインと色がオッ
ケーなので、十分いけると思いました。
色は白、黒、ベージュ、薄ピンク等がありました。

私も一昨日たまたま入ったメトロタウンのシアーズでトリンプの下着見ましたよ！
レースの刺繍の感じが凝ってて可愛いかったです。

>英語読みだとトライアンフに近いのに、何で日本ではトリンプって言うのか不思議。

もともと、英語圏の会社名じゃないからじゃないでしょうか？
非英語圏の名前を、何もかも英語読みするほうが無理があるような。。。

でも、日本みたいなファンクションブラはないですよ。　日本のものは、日本人の体系骨格に合わせて作られています。　　ストラップに色々工夫されていたり、日本仕様のものはこちらでは買えません。
トリンプはドイツ生まれです。ドイツでも、日本みたいなものはもちろん買えません。

私は帰国するたびに、まとめ買いしてきます

＞英語読みだとトライアンフに近いのに、何で日本ではトリンプって言うのか不思議。

ドイツ語ではトリウンフだから、それを日本人が発音しやすくしたんじゃないかと勝手な想像。

＞コスコがコストコになっちゃったのと一緒かな。

コストコになっちゃったというか、ネイティブはコストコと発音してるよ。
トが小さいトになってるけどね。
今度耳の穴かっぽじって聞いてみて。

＞コストコになっちゃったというか、ネイティブはコストコと発音してるよ。


わははは
日本人は「コストコ」と思っているから、そんな気がするだけだよ。

＞コストコになっちゃったというか、ネイティブはコストコと発音してるよ。


耳大丈夫ですか・・・？
彼らの発音はCostcoですよ。

決して、コストコなんて発音していませんｗｗ

コストコだって思って、こっちっで言ってみたら「はぁ？」て顔されたので、コスコっていったら今度は通じた…。

カナダ人に対してコストコはないでしょ

だからといってコスコでもない

でもどっちかといったらコスコのほうが近いな。

カタカナで発音表記すること自体無理

トリンプの「ブラ」以外の話題はレスしないでちょ。

>耳大丈夫ですか・・・？
彼らの発音はCostcoですよ。

耳大丈夫だよ。
書いてるけどトは小さいトね。コスコって発音は近いけど正しくないんだよ。それだとスペルがcoscoになっちゃうから。
英語がそこまで上手じゃない人はtが聞こえないからコスコって言い張るんだけど、周りのカナダ人に発音してもらってみて。
小さいトが入ってるから。

tを小さいトとか書いてる時点でもう駄目ｗ


＞英語がそこまで上手じゃない人はtが聞こえないからコスコって言い張る

JP上で談義されているのは、そういうことじゃないから。
日本語・英語を使い分けられない人がいるって事。

日本語はコストコで、英語はCostcoね。

トリンプのブラ、Bayでは前から売ってます。ダウンタウンのベイでもありますよ。

やっぱり下着は試着してフィットするものを選びたいですね。

コストコ、コスコ問題は別トピを作ってレスすればどうでしょうか。脱線しすぎで見苦しいです。

ブラはトリンプもいいですが、私はたまにWinner'sでも買っています。でもWinner'sは品物が常に同じものが入荷されてはこないので、行ったタイミングでいいものがあったらです。

カルバンクラインのブラがすごくフィットしていいのですが、値段が結構高くてたびたびは手がでないので困ってたのですが、何回かWinner'sで全く同じものがかなり安く入荷されていてすぐ買いました。