サーレーに住んでいます。
近くに日系の美容院が無さそうなので、近所の美容院を試してみようとおもうのですが、普通のカナダの美容院でも縮毛矯正ってあるのでしょうか？
縮毛矯正って英語で何て聞けばいいのでしょうか？

メニューにJapanese Hair Straighteningがあるところを探してみては？　Straight permといったりもするようですが。
けっこうどこの美容院でもありますよ。 　

すべての美容院ではありませんが、カナダの美容院にもありますよ。
Japanese Hair Straightening　です。
ただ、私が調べた時は日本の美容院に比べてかなり割高だったので、見積もりを先に出してもらうといいですよ。
私だったらサーレーに住んでいてもダウンタウンの日系の美容院に行きます。　私はTsubakiをお勧めします。
　

大変助かりました。ありがとうございます。

とりあえず値段を聞いてみて、ダウンタウンに行く事も視野にいれて考えて見ます。